Lyrics and translation Jermaine Jackson - Voices in the Dark

Voices in the Dark

Jackson Jermaine
Precious Moments
Voices In The Dark
In the still of the night
When the whole world is dreaming
Shadows start to fall
I can hear your spirit call

And it stirs me inside
All caught in the twilight
Fantasies appear
Whisper in my ear

You are the one for me
Come and take my hand and lead me on
Let me kiss and hug you... show me how to love you
An′ if you won't I know I′ll lose my mind
'Cause I keep hearing

Voices in the dark (love is calling)
Talking to my heart... without warning
Images appear... love is calling
Whispers in my ear

In the light of the day
When my mind starts to wander (my mind slips away)
There is nothing I can do
My thought run back to you

You relly got me girl
Come and take my hand and lead me on
Let me kiss and hug you... show me how to love you
All night long
If you won't I know I′ll lose my mind
I keep hearing
Voices in the dark... love is calling
Talking to my heart... without warning
Images appear... love is calling
Whispers in my ear
Voices in the dark
Talking to my heart
Echoes in my dream... love is calling
You′re the one for me

Voix dans l'obscurité

Jackson Jermaine
Moments précieux
Voix dans l'obscurité
Dans le calme de la nuit
Quand le monde entier rêve
Les ombres commencent à tomber
Je peux entendre ton esprit appeler

Et ça me remue à l'intérieur
Tout pris dans le crépuscule
Des fantasmes apparaissent
Chuchotent à mon oreille

Tu es la seule pour moi
Viens et prends ma main, et guide-moi
Laisse-moi t'embrasser et te serrer dans mes bras... montre-moi comment t'aimer
Et si tu ne le fais pas, je sais que je perdrai la tête
Parce que je n'arrête pas d'entendre

Des voix dans l'obscurité (l'amour appelle)
Parlant à mon cœur... sans prévenir
Des images apparaissent... l'amour appelle
Des chuchotements à mon oreille

À la lumière du jour
Quand mon esprit commence à vagabonder (mon esprit s'égare)
Il n'y a rien que je puisse faire
Mes pensées reviennent à toi

Tu m'as vraiment sous ton charme, ma chérie
Viens et prends ma main, et guide-moi
Laisse-moi t'embrasser et te serrer dans mes bras... montre-moi comment t'aimer
Toute la nuit
Si tu ne le fais pas, je sais que je perdrai la tête
Je n'arrête pas d'entendre
Des voix dans l'obscurité... l'amour appelle
Parlant à mon cœur... sans prévenir
Des images apparaissent... l'amour appelle
Des chuchotements à mon oreille
Des voix dans l'obscurité
Parlant à mon cœur
Des échos dans mon rêve... l'amour appelle
Tu es la seule pour moi