Jero Aieynde - Love On Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jero Aieynde - Love On Christmas




Love On Christmas
L'amour à Noël
Well, I'm talking about
Eh bien, je parle de
Love on Christmas
L'amour à Noël
I wanna be surrounded by
Je veux être entouré de
Your love and let me tell you why
Ton amour et laisse-moi te dire pourquoi
You're the type I want in my life
Tu es le genre de personne que je veux dans ma vie
Forever and always(Oh)
Pour toujours et à jamais (Oh)
Can't seem to get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
I'm thinking maybe we should spend some time
Je pense qu'on devrait passer du temps ensemble
So go ahead and just hit my line (So we can talk about)
Alors vas-y, appelle-moi (Pour qu'on puisse parler de)
Love on Christmas
L'amour à Noël
Why be alone when you could be with someone
Pourquoi être seul alors que tu pourrais être avec quelqu'un
Someone of your dream
Quelqu'un de tes rêves
I'm satisfied with the love you keep giving
Je suis satisfait de l'amour que tu continues à donner
Just keep on giving to me(Yeah)
Continue à me le donner (Ouais)
If I could take my love for you
Si je pouvais prendre mon amour pour toi
Wrap it up and put it under the tree
L'emballer et le mettre sous le sapin
I would wake up on that morning and give you
Je me réveillerais ce matin-là et je te donnerais
The best of me
Le meilleur de moi-même
This Christmas
Ce Noël
Is gonna be very special
Va être très spécial
But for only one reason I know
Mais pour une seule raison, je sais
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Not talking about presents this year(This year)
Je ne parle pas de cadeaux cette année (Cette année)
Still my holiday's filled with cheer(Filled with cheer)
Mais mes vacances sont quand même remplies de joie (Remplies de joie)
I'm not talking about Santa Claus(Yes I'm talking 'bout)
Je ne parle pas du Père Noël (Oui, je parle de)
Love on Christmas
L'amour à Noël
I wanna be surrounded by
Je veux être entouré de
Your love and let me tell you why
Ton amour et laisse-moi te dire pourquoi
You're the type I want in my life
Tu es le genre de personne que je veux dans ma vie
Forever and always(Yeahh)
Pour toujours et à jamais (Yeahh)
Can't seem to get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
I'm thinking maybe we should spend some time
Je pense qu'on devrait passer du temps ensemble
So go ahead and just hit my line (So we can talk about)
Alors vas-y, appelle-moi (Pour qu'on puisse parler de)
Love on Christmas
L'amour à Noël
The best time has come around(Yep)
Le meilleur moment est arrivé (Yep)
Just tryna, just tryna see if you was in town(Yeah, wassup. Where you at?)
J'essaie juste, j'essaie juste de voir si tu étais en ville (Ouais, quoi de neuf. es-tu ?)
All year long I've been waiting for you
Toute l'année, j'ai attendu de te voir
But now's our time I can't turn this down(Nope!)
Mais maintenant c'est notre moment, je ne peux pas refuser (Non !)
Contemplating
Je réfléchis
Why we waiting
Pourquoi on attend
Still debating
On en débat encore
Tryna see why you ain't here right now
J'essaie de comprendre pourquoi tu n'es pas maintenant
I got all this time I just wanna share with you
J'ai tout ce temps, je veux juste le partager avec toi
Sleigh bells keep ringing
Les cloches du traîneau continuent de sonner
White snow keep glistening
La neige blanche continue de scintiller
Mistletoe from the ceiling
Le gui du plafond
I got love for your healing
J'ai de l'amour pour ta guérison
You make me feel so alive
Tu me fais me sentir si vivant
When I'm with you I just lose track of time (Lose track of time)
Quand je suis avec toi, je perds la notion du temps (Je perds la notion du temps)
I'm not talking about no eggnog (Yes I'm talking 'bout)
Je ne parle pas de lait de poule (Oui, je parle de)
Love on Christmas (Ouuu)
L'amour à Noël (Ouuu)
(I wanna be surrounded by)
(Je veux être entouré de)
(Your love and let me tell you why)
(Ton amour et laisse-moi te dire pourquoi)
(You're the type I want in my life)
(Tu es le genre de personne que je veux dans ma vie)
(Forever and always)
(Pour toujours et à jamais)
(Can't seem to get you off my mind)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
(I'm thinking maybe we should spend some time)
(Je pense qu'on devrait passer du temps ensemble)
(So go ahead and just hit my line)
(Alors vas-y, appelle-moi)
(So we can talk Love on Christmas)
(Pour qu'on puisse parler de l'amour à Noël)
I wanna be surrounded by (Surrounded by)
Je veux être entouré de (Entouré de)
Your love and let me tell you why (Tell you why)
Ton amour et laisse-moi te dire pourquoi (Te dire pourquoi)
You're the type I want in my life
Tu es le genre de personne que je veux dans ma vie
Forever and always
Pour toujours et à jamais
Can't seem to get you off my mind (Off my mind)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête (De la tête)
I'm thinking maybe we should spend some time(Spend some time)
Je pense qu'on devrait passer du temps ensemble (Passer du temps ensemble)
So go ahead and just hit my line (So we can talk about)
Alors vas-y, appelle-moi (Pour qu'on puisse parler de)
Love on Christmas
L'amour à Noël





Writer(s): Jeremiah Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.