Lyrics and translation Jero Aieynde feat. T'ali - Uplift Me

Uplift Me

That reassurance that you be looking for
I want it too
Just Uplift Me

Can you reach me, the unreachable
Can you love me, the unlovable
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you uplift me
Can you uplift me
I just want your touch
Spiritual not physical

Can you reach me, the unreachable
Can you love me, the unlovable
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you uplift me
Can you uplift me
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you reach me, the unreachable
Can you love me, the unlovable
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you uplift me
Can you uplift me
I just want your touch
Spiritual not physical

Is it so hard to believe that I'm in love
I know I don't show it
It's my bad babygirl, you deserve more
(You know you deserve more, You know you deserve more, Ouuu)
I'm imperfect, I know that you know this
Oh, I know that I gotta lot of changing to do
But are you gonna help me through this
Lift me through this
Are you gon be there to hold me up when I'm down bad
Life can get crazy, all alone and tragic
Can't be dealing with one sided relationships
And you say it yourself, you gotta save your energy (Save your energy, baby)
And I could be wrong but you need meaning in your life
And carrying dead weight wouldn't make that right

Can you reach me, the unreachable
Can you love me, the unlovable
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you uplift me
Can you uplift me
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you reach me, the unreachable
Can you love me, the unlovable
I just want your touch
Spiritual not physical
Can you uplift me
Can you uplift me
I just want your touch
Spiritual not physical

Now tell me baby can you uplift me, uplift me
Stick by me, right by side me
By my side, you will always stay
By my side, that is what we pray
And even through the worse we still pray
Pray on our downfalls, pray on our mistakes

(It's T'ali, baby)
I know it's hard to love, and I know it's hard to trust
Keep your words, I want your actions
I don't really ask for much
Can you love me with your heart
And when you down, I pick you up
And I don't care what people say
All I care about is us, 'cause I'm stuck
With your love, I feel a rush
I sat and prayed for you, baby
This right here is not no luck
You make blush when you spoil me
Wanna fight when you ignore me
And then we back together and you tell me you adore me
Love me 'til the end, baby you're my only friend
There's no other girl that can love you like this
You already know that no one in this world can
Love you like I do
So Imma uplift you, no matter what we go through
So let's ride 'til the wheels fall off like we always do

(Now tell me this, T)
Tell me baby if I need lifting, will you be there
(I'll be there baby)
Tell me baby if I need loving, am I in your care
Tell me that you'll never reject me
Reassurance, yeah I need it baby
Uplift Me, Uplift Me

(I ain't gon lie jay, I like this one)

Can you uplift me
Can you uplift me
I just want your touch
Spiritual not physical

Élève-moi

Cette reassurance que tu recherches,
Je la veux aussi.
Élève-moi, tout simplement.

Peux-tu m'atteindre, moi l'inatteignable ?
Peux-tu m'aimer, moi l'inqualifiable ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'élever ?
Peux-tu m'élever ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.

Peux-tu m'atteindre, moi l'inatteignable ?
Peux-tu m'aimer, moi l'inqualifiable ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'élever ?
Peux-tu m'élever ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'atteindre, moi l'inatteignable ?
Peux-tu m'aimer, moi l'inqualifiable ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'élever ?
Peux-tu m'élever ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.

Est-ce si difficile de croire que je suis amoureux ?
Je sais que je ne le montre pas.
C'est ma faute, ma belle, tu mérites mieux.
(Tu sais que tu mérites mieux, tu sais que tu mérites mieux, Ouuu)
Je suis imparfait, je sais que tu le sais.
Oh, je sais que j'ai beaucoup à changer.
Mais vas-tu m'aider à traverser tout ça ?
M'élever à travers tout ça ?
Seras-tu là pour me relever quand je serai au plus bas ?
La vie peut être folle, solitaire et tragique.
Je ne peux pas supporter les relations à sens unique.
Et tu le dis toi-même, tu dois économiser ton énergie (Économise ton énergie, bébé).
Et je peux me tromper, mais tu as besoin de sens dans ta vie.
Et porter un poids mort ne serait pas juste.

Peux-tu m'atteindre, moi l'inatteignable ?
Peux-tu m'aimer, moi l'inqualifiable ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'élever ?
Peux-tu m'élever ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'atteindre, moi l'inatteignable ?
Peux-tu m'aimer, moi l'inqualifiable ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.
Peux-tu m'élever ?
Peux-tu m'élever ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.

Maintenant dis-moi, bébé, peux-tu m'élever, m'élever ?
Reste avec moi, juste à mes côtés.
À mes côtés, tu resteras toujours.
À mes côtés, c'est ce pour quoi nous prions.
Et même à travers le pire, nous prions encore.
Prier pour nos chutes, prier pour nos erreurs.

(C'est T'ali, bébé.)
Je sais qu'il est difficile d'aimer, et je sais qu'il est difficile de faire confiance.
Tiens tes promesses, je veux tes actes.
Je n'en demande pas beaucoup.
Peux-tu m'aimer de tout ton cœur ?
Et quand tu tomberas, je te relèverai.
Et je me fiche de ce que les gens disent.
Tout ce qui m'importe, c'est nous, parce que je suis accro.
À ton amour, je ressens une vague d'émotions.
Je me suis assise et j'ai prié pour toi, bébé.
Ce que nous vivons n'est pas le fruit du hasard.
Tu me fais rougir quand tu me gâtes.
J'ai envie de me battre quand tu m'ignores.
Et puis on se réconcilie et tu me dis que tu m'adores.
Aime-moi jusqu'à la fin, bébé, tu es mon seul ami.
Il n'y a aucune autre fille qui puisse t'aimer comme ça.
Tu sais déjà que personne au monde ne le peut.
T'aimer comme je t'aime.
Alors je vais t'élever, peu importe ce que nous traverserons.
Alors roulons jusqu'à ce que les roues tombent comme nous le faisons toujours.

(Maintenant dis-moi ça, T.)
Dis-moi, bébé, si j'ai besoin d'être élevé, seras-tu là ?
(Je serai là, bébé.)
Dis-moi, bébé, si j'ai besoin d'amour, suis-je entre tes mains ?
Dis-moi que tu ne me rejetteras jamais.
De la reassurance, oui j'en ai besoin bébé.
Élève-moi, élève-moi.

(Je vais pas te mentir Jay, j'aime bien celle-là.)

Peux-tu m'élever ?
Peux-tu m'élever ?
Je veux juste ton toucher,
Spirituel, pas physique.