Jero Aieynde feat. T'ali - Uplift Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jero Aieynde feat. T'ali - Uplift Me




Uplift Me
Подними Меня
That reassurance that you be looking for
Той уверенности, которую ты ищешь
I want it too
Я тоже этого хочу
Just Uplift Me
Просто поддержи меня
Can you reach me, the unreachable
Можешь ли ты достичь меня, недосягаемого
Can you love me, the unlovable
Можешь ли ты любить меня, непривлекательного
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Can you uplift me
Можешь ли ты поддержать меня
Can you uplift me
Можешь ли ты поддержать меня
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Can you reach me, the unreachable
Можешь ли ты достучаться до меня, недосягаемого?
Can you love me, the unlovable
Можешь ли ты любить меня, непривлекательную
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Can you uplift me
Можешь ли ты возвысить меня
Can you uplift me
Можешь ли ты возвысить меня
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Can you reach me, the unreachable
Можешь ли ты достичь меня, недосягаемая
Can you love me, the unlovable
Можешь ли ты любить меня, непривлекательную
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, не физического
Can you uplift me
Ты можешь поднять мне настроение
Can you uplift me
Ты можешь поднять мне настроение
I just want your touch
Я просто хочу твоих прикосновений
Spiritual not physical
Духовных, а не физических
Is it so hard to believe that I'm in love
Неужели так трудно поверить, что я влюблен
I know I don't show it
Я знаю, что не показываю этого
It's my bad babygirl, you deserve more
Это моя плохая девочка, ты заслуживаешь большего
(You know you deserve more, You know you deserve more, Ouuu)
(Ты знаешь, что заслуживаешь большего, ты знаешь, что заслуживаешь большего, Уууу)
I'm imperfect, I know that you know this
Я несовершенен, я знаю, что ты это знаешь
Oh, I know that I gotta lot of changing to do
О, я знаю, что мне нужно многое изменить.
But are you gonna help me through this
Но поможешь ли ты мне пройти через это?
Lift me through this
Поддержишь ли ты меня?
Are you gon be there to hold me up when I'm down bad
Будешь ли ты рядом, чтобы поддержать меня, когда мне будет совсем плохо?
Life can get crazy, all alone and tragic
Жизнь может стать безумной, одинокой и трагичной?
Can't be dealing with one sided relationships
Я не могу мириться с односторонними отношениями
And you say it yourself, you gotta save your energy (Save your energy, baby)
И ты сам говоришь, что тебе нужно беречь свою энергию (Береги свою энергию, детка).
And I could be wrong but you need meaning in your life
И я могу ошибаться, но тебе нужен смысл в своей жизни
And carrying dead weight wouldn't make that right
И ноша мертвого груза этого не исправит
Can you reach me, the unreachable
Сможешь ли ты достучаться до меня, недосягаемого
Can you love me, the unlovable
Сможешь ли ты полюбить меня, непривлекательного
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Can you uplift me
Можешь ли ты поднять мне настроение
Can you uplift me
Можешь ли ты поднять меня
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического.
Can you reach me, the unreachable
Можешь ли ты достучаться до меня, недосягаемая
Can you love me, the unlovable
Можешь ли ты полюбить меня, нелюбимую
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Can you uplift me
Можешь ли ты поднять мне настроение
Can you uplift me
Можешь ли ты поднять мне настроение
I just want your touch
Я просто хочу твоего прикосновения
Spiritual not physical
Духовного, а не физического
Now tell me baby can you uplift me, uplift me
А теперь скажи мне, детка, можешь ли ты поднять мне настроение, воодушевить меня
Stick by me, right by side me
Будь со мной, будь рядом со мной...
By my side, you will always stay
Ты всегда будешь рядом со мной.
By my side, that is what we pray
Рядом со мной, это то, о чем мы молимся
And even through the worse we still pray
И даже в худшие времена мы продолжаем молиться
Pray on our downfalls, pray on our mistakes
Молимся о наших падениях, молимся о наших ошибках
(It's T'ali, baby)
(Это Тали, детка)
I know it's hard to love, and I know it's hard to trust
Я знаю, что трудно любить, и я знаю, что трудно доверять
Keep your words, I want your actions
Держи свои слова при себе, мне нужны твои действия
I don't really ask for much
На самом деле я не прошу многого
Can you love me with your heart
Можешь ли ты любить меня всем сердцем
And when you down, I pick you up
И когда ты падаешь, я подбираю тебя
And I don't care what people say
И мне все равно, что говорят люди
All I care about is us, 'cause I'm stuck
Все, что меня волнует, - это мы, потому что я застрял
With your love, I feel a rush
Я чувствую прилив твоей любви
I sat and prayed for you, baby
Я сидел и молился за тебя, детка
This right here is not no luck
Это не значит, что мне не повезло
You make blush when you spoil me
Ты заставляешь краснеть, когда балуешь меня
Wanna fight when you ignore me
Я хочу поссориться, когда ты игнорируешь меня.
And then we back together and you tell me you adore me
А потом мы снова вместе, и ты говоришь, что обожаешь меня
Love me 'til the end, baby you're my only friend
Люби меня до конца, малыш, ты мой единственный друг
There's no other girl that can love you like this
Ни одна другая девушка не сможет любить тебя так, как я
You already know that no one in this world can
Ты уже знаешь, что никто в этом мире не сможет
Love you like I do
Любить тебя так, как я
So Imma uplift you, no matter what we go through
Так что я буду поддерживать тебя, через что бы нам ни пришлось пройти.
So let's ride 'til the wheels fall off like we always do
Так что давай кататься, пока не отвалятся колеса, как мы всегда делаем
(Now tell me this, T)
теперь скажи мне вот что, Ти)
Tell me baby if I need lifting, will you be there
Скажи мне, детка, если мне понадобится помощь, ты будешь рядом
(I'll be there baby)
буду рядом, детка)
Tell me baby if I need loving, am I in your care
Скажи мне, детка, если мне понадобится любовь, я в твоей власти
Tell me that you'll never reject me
Скажи мне, что ты никогда не отвергнешь меня
Reassurance, yeah I need it baby
Уверенность, да, мне это нужно, детка
Uplift Me, Uplift Me
Поддержи меня, поддержи меня
(I ain't gon lie jay, I like this one)
не собираюсь лгать, Джей, мне это нравится)
Can you uplift me
Можешь ли ты поднять мне настроение?
Can you uplift me
Можешь ли ты поднять мне настроение?
I just want your touch
Я просто хочу твоих прикосновений
Spiritual not physical
Духовных, а не физических





Writer(s): Jeremiah Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.