Lyrics and translation Jero Aieynde - I'm Done.

I'm Done.

Yuh
We been sitting in the studio
It's like 2 in the morning right now
But we gotta keep it pushing, y'feel me

Yeah we, we been going through some things
It ain't been working out lately, but
I got some things to say
So I want you to listen(Done with you, done with you)
Listen closely too(Done with you)

Said this was your first time
But we know that's all a lie
Had to give you my all
You know I had to try, baby
Had to try
But you to put up a fight
Fight it all- fight the leaving, fight the love, and fight the demons, yeah
It wasn't good for me
But I gave you benefit of the doubt
Best interest at heart even though you been around
But I seen past that, believe that was that
Came and gave you contrast, and your past was just that

But I'm done with you, gotta do what's right(Oh)
You go live your life and Imma live mine
Go our separate ways and (Our separate ways and)
Different destinations
Pray to God Himself that you get wherever safely but
I'm done with you
(Done done with you)
Done with you
Pack your things get out my house, baby
I'm done with you, yeah (Aw, yeah)
Done with you

Leaving fragments of memories everywhere you go
Ain't the same without you
But I gotta do this on my own
On my own
Gotta do this on my own
Gotta get you out my dome, get out my zone, yeah
How did I love you turn into how did I hate you
We was in love for the first time
But it seem God had to remake you
Remake you
Shape you
Into the women you gotta be now
But it seem like that women just ain't for me now

'Cause I'm done with you
Gotta do what's right
You go live your life and Imma live mine
Go our separate ways and different destinations
Pray to God Himself that you wherever safely

But I'm done with you
(Done done with you)
Done with you
Gotta get out my house, baby
I'm done with you
(Aw, yeah
I'm done
I'm done)

Made you promise never leave me
But you did that anyway
Said you believed in us
But somehow didn't stay but
I can't blame you
If I realized how dumb you were, I would leave too
Leave you
Now it's just back and forth (Back and forth)
Tryna fake it til' we make it but it ain't makin'
If we faking love, faking trust and faking it
Over and Over again
I am over it
One day your my girl and the next we're just friends

But I'm done with you
Gotta do what's right
You go live your life and Imma live mine
Go our separate ways and different destinations
Pray to God Himself that you get wherever safely
But I'm done with you
(Done done with you)
Done with you
'Can't do this no more, I am
(I am, I am)

(Done with you)
(Ayee, Yeah)

(I'm Done with you)

J'en ai fini.

Ouais
On était assis en studio
Il est 2 heures du matin en ce moment
Mais on doit continuer à pousser, tu vois

Ouais, on a traversé des choses
Ça ne marche pas bien ces derniers temps, mais
J'ai des choses à dire
Alors je veux que tu écoutes (Fini avec toi, fini avec toi)
Écoute attentivement aussi (Fini avec toi)

Tu as dit que c'était ta première fois
Mais on sait que c'est un mensonge
J'ai dû tout te donner
Tu sais que j'ai dû essayer, bébé
J'ai dû essayer
Mais tu as dû te battre
Te battre contre tout – te battre contre le départ, te battre contre l'amour, et te battre contre les démons, oui
Ce n'était pas bon pour moi
Mais je t'ai donné le bénéfice du doute
Ton meilleur intérêt à cœur même si tu as été partout
Mais j'ai vu au-delà de ça, crois que c'était ça
Je suis venu et je t'ai donné le contraste, et ton passé était juste ça

Mais j'en ai fini avec toi, je dois faire ce qui est juste (Oh)
Tu vas vivre ta vie et je vais vivre la mienne
On va prendre des chemins séparés et (Des chemins séparés et)
Des destinations différentes
Je prie Dieu lui-même que tu arrives en sécurité, mais
J'en ai fini avec toi
(Fini fini avec toi)
Fini avec toi
Fais tes valises et sors de ma maison, bébé
J'en ai fini avec toi, oui (Aw, oui)
Fini avec toi

Tu laisses des fragments de souvenirs partout où tu vas
Ce n'est pas la même chose sans toi
Mais je dois faire ça tout seul
Tout seul
Je dois faire ça tout seul
Je dois te sortir de ma tête, sortir de ma zone, oui
Comment est-ce que je t'ai aimée s'est transformée en comment est-ce que je t'ai détestée
On était amoureux pour la première fois
Mais il semble que Dieu a dû te refaire
Te refaire
Te façonner
En la femme que tu dois être maintenant
Mais il semble que cette femme n'est plus pour moi maintenant

Parce que j'en ai fini avec toi
Je dois faire ce qui est juste
Tu vas vivre ta vie et je vais vivre la mienne
On va prendre des chemins séparés et des destinations différentes
Je prie Dieu lui-même que tu arrives en sécurité

Mais j'en ai fini avec toi
(Fini fini avec toi)
Fini avec toi
Tu dois sortir de ma maison, bébé
J'en ai fini avec toi
(Aw, oui
J'en ai fini
J'en ai fini)

Tu m'as fait promettre de ne jamais te quitter
Mais tu as fait ça quand même
Tu as dit que tu croyais en nous
Mais en quelque sorte tu n'es pas restée, mais
Je ne peux pas te blâmer
Si j'avais réalisé à quel point tu étais stupide, je serais parti aussi
Te laisser
Maintenant, c'est juste un va-et-vient (Va-et-vient)
On essaie de faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive, mais ça ne marche pas
Si on fait semblant d'aimer, de faire semblant de faire confiance et de faire semblant
Encore et encore
J'en ai assez
Un jour tu es ma fille et le lendemain on est juste amis

Mais j'en ai fini avec toi
Je dois faire ce qui est juste
Tu vas vivre ta vie et je vais vivre la mienne
On va prendre des chemins séparés et des destinations différentes
Je prie Dieu lui-même que tu arrives en sécurité
Mais j'en ai fini avec toi
(Fini fini avec toi)
Fini avec toi
Je ne peux plus faire ça, je suis
(Je suis, je suis)

(Fini avec toi)
(Ayee, Ouais)

(J'en ai fini avec toi)