Jero Romero - Cabeza de león - translation of the lyrics into German

Cabeza de león - Jero Romerotranslation in German




Cabeza de león
Löwenkopf
Ahh, ahhh Iniciemos una deflagración.
Ahh, ahhh Lass uns eine Deflagration starten.
Compartamos algún colchón.
Teilen wir irgendeine Matratze.
Como muestra
Als Beweis
Ese botón
Dieser Knopf
No has venido
Du bist nicht gekommen
A pedir perdón.
Um Verzeihung zu bitten.
Tenía preparada la cola del ratón
Ich hatte den Mausschwanz bereit,
He sido tanto tiempo cabeza de león,
Ich war so lange Zeit der Löwenkopf,
Y no te diste cuenta,
Und du hast es nicht bemerkt,
No te diste cuenta,
Du hast es nicht bemerkt,
No te diste cuenta y es mejor.
Du hast es nicht bemerkt und das ist besser so.
Ahh, ahh Terminemos entre los dos
Ahh, ahh Beenden wir zwischen uns beiden
Lo que siempre empiezo yo.
Was ich immer anfange.
Acabemos esta conversación.
Beenden wir dieses Gespräch.
Va a gustarte, a lo mejor.
Es wird dir gefallen, vielleicht.
Tenía preparada la cola del ratón,
Ich hatte den Mausschwanz bereit,
He sido tanto tiempo cabeza de león.
Ich war so lange Zeit der Löwenkopf.
Tenía la mirada, el brillo de los dos.
Ich hatte den Blick, den Glanz von uns beiden.
Tenía en la sonrisa un trozo de tu amor.
Ich hatte im Lächeln ein Stück deiner Liebe.
Y no te diste cuenta,
Und du hast es nicht bemerkt,
No te diste cuenta,
Du hast es nicht bemerkt,
No te diste cuenta y es mejor.
Du hast es nicht bemerkt und das ist besser so.






Attention! Feel free to leave feedback.