Jero Romero - Las leves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jero Romero - Las leves




Las leves
Les légères
Haciéndome a la idea,
Me faire à l'idée,
Ideo lo que sea,
Idéer quoi que ce soit,
Y ya de memoria la pared.
Et je connais déjà par cœur le mur.
Te vuelve tan, tan fea
Elle te rend si, si moche
Tu cara de pelea
Ton visage de combat
Una puede ser lo que no es.
On peut être ce qu'on n'est pas.
Todas nuestras penas leves cuanto duelen.
Toutes nos peines légères comme elles font mal.
Me juego mentalmente
Je joue mentalement
La palabra siguiente
Le mot suivant
Casi nadie me ha visto perder.
Presque personne ne m'a vu perdre.
A me hace daño
Moi, ça me fait mal
El pasar de mis años
Le passage de mes années
Antes no pensaba en el ayer.
Avant je ne pensais pas au passé.
Todas nuestras penas leves cuanto duelen.
Toutes nos peines légères comme elles font mal.
Sal de mi cabeza
Sors de ma tête
Puedes salir por donde por entrar
Tu peux sortir par tu es entré
Quiero mi tristeza
Je veux ma tristesse
Y cuéntale tu vida a los demás.
Et raconte ta vie aux autres.
Todas nuestras penas leves, cuanto duelen, cada día más.
Toutes nos peines légères, comme elles font mal, chaque jour davantage.






Attention! Feel free to leave feedback.