También - Jero Romero translation in German

También

También yo creo en el mundo al revés,
En un solo nombre que nombre
Todo lo que llegues a ver
Con una mirada de susto y feliz a la vez.

Yo creo en andar de perfil,
En alguien más alto que yo,
En este desorden y sé
Que rompes las cosas por orden de nadie también.

Qué me das por verme fracasar.
Qué me darás a cambio de parar.
Hacerlo por ti no es hacerlo porque sí.
Es verdad, nos gusta viajar,
No siempre irás en la parte de atrás.

También confundía el negro y el azul
Confundía el hola y el adiós
Como tú, confundía, de nada y por favor.

Auch

Auch ich glaube an die verkehrte Welt,
An einen einzigen Namen, der benennt
Alles, was du je sehen wirst
Mit einem Blick erschrocken und glücklich zugleich.

Ich glaube daran, im Profil zu gehen,
An jemanden, der größer ist als ich,
An dieses Durcheinander und ich weiß,
Dass du Dinge zerbrichst, auch auf niemandes Befehl hin.

Was gibst du mir dafür, mich scheitern zu sehen.
Was wirst du mir geben, damit ich aufhöre.
Es für dich zu tun, ist nicht, es einfach so zu tun.
Es ist wahr, wir reisen gern,
Du wirst nicht immer hinten sitzen.

Auch ich verwechselte Schwarz und Blau
Ich verwechselte Hallo und Tschüss
Wie du, verwechselte ich Dank und Bitte.