Lyrics and translation Jero - Saraba Koibito

Saraba Koibito

Sayonara to kaita tegami
"Table" no ue ni oita yo
Anata no nemuru kao mite
Damatte soto e tobi dashita
Itsumo shiawase sugita no ni
Kizukanai futari datta
Tsumetai kaze ni fukarete
Yoake no mati o hitori yuku
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Yureteru kishya no mado kara
Tiisaku ie ga mieta toki
Omowazu mune ni sakenda
Kanarazu kaette kuru yo to
Itsumo shiawase sugita no ni
Kizukanai futari datta
Furusato e kaeru tizu wa
Namida no umi ni sutete yukou
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Itsumo shiawase sugita no ni
Kizukanai futari datta
Furusato e kaeru tizu wa
Namida no umi ni sutete yukou
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Au revoir, mon amour

J'ai écrit "au revoir" dans la lettre
Que j'ai laissée sur la "table"
En te regardant dormir
Je me suis enfui silencieusement
Nous étions toujours si heureux
Que nous n'avons pas remarqué
Le vent froid me frappe
Je traverse la ville à l'aube tout seul
C'est moi le fautif, pas toi

Par la fenêtre du train qui tremble
Quand j'ai vu nos petites maisons
J'ai crié dans mon cœur
Je reviendrai, c'est sûr
Nous étions toujours si heureux
Que nous n'avons pas remarqué
Je jetterai la carte de retour à la maison
Dans la mer de mes larmes
C'est moi le fautif, pas toi

Nous étions toujours si heureux
Que nous n'avons pas remarqué
Je jetterai la carte de retour à la maison
Dans la mer de mes larmes
C'est moi le fautif, pas toi