Lyrics and Russian translation Jero - Umiyuki

Umiyuki

凍える空から 海に降る雪は
波間にのまれて 跡形もなくなる
ねえ 愛してても ああ 届かぬなら
ねえ いっそ この私 身を投げましょうか?

あなた 追って 出雲崎
悲しみの日本海
愛を見失い 岸壁の上
落ちる涙は 積もることのない
まるで 海雪

掌 伸ばせば 冷たい幻
世間を振り切り 宿命だと信じた
ねえ 愛されても ああ 叶わぬ仲
ねえ いっそ この私 殺してください

一人きりの出雲崎
明日を待つ傘もなく
濡れたこの髪が 芯まで冷えて
恨む言葉も 水面に消えてく
まるで 海雪

ねえ 愛してても ああ 届かぬなら
ねえ いっそ この私 身を投げましょうか?

あなた 追って 出雲崎
悲しみの日本海
愛を見失い 岸壁の上
落ちる涙は 積もることのない
まるで 海雪

Морской снег

С морозного неба, в море падает снег,
В волнах растворяясь, исчезает навек.
Скажи, если любовь моя до тебя не дойдет,
Скажи, может, мне лучше с обрыва шагнуть вперед?

Тебя следуя, в Идзумодзаки я пришла,
В печальное Японское море,
Любовь потеряв, на краю стою,
Падают слезы, не тая,
Словно морской снег.

Руку протяну - холодный мираж,
Мир позабыв, судьбу приняла как кураж.
Скажи, если любима, но нам не быть вдвоем,
Скажи, может, мне лучше умереть, быть покоем?

Одна в Идзумодзаки,
Без зонта, завтрашний день не жду,
Мокрые волосы до корней продрогли,
Слова упрека в воде растворятся, как смогли,
Словно морской снег.

Скажи, если любовь моя до тебя не дойдет,
Скажи, может, мне лучше с обрыва шагнуть вперед?

Тебя следуя, в Идзумодзаки я пришла,
В печальное Японское море,
Любовь потеряв, на краю стою,
Падают слезы, не тая,
Словно морской снег.