Lyrics and Russian translation Jero - 嘘泣き

嘘泣き

悲しすぎると 泣けないね
なみだが胸で 凍りつく...
でも笑うほど 強くない

背中であなた 送らせて...

嘘泣きを してる間に
ふり向かず 出て行ってよ
泣き崩れてる こころが
泣き叫んでる 未練が
あなたを止める その前に そっと

夢がつぶれて しまうほど
最後に抱いて 欲しかった...
いま私から 遠ざかる
靴音さえも 愛してた...

嘘泣きを してる間に
酔っぱらって ねむりたいの
まだ燃え焦がる こころが
まだ燃えのこる 未練が
あなたを憎む その前に いっそ

嘘泣きを してる間に
ふり向かず 出て行ってよ
泣き崩れてる こころが
泣き叫んでる 未練が
あなたを止める その前に そっと

Притворный плач

Когда слишком больно, не заплакать,
Слёзы в груди замерзают льдом...
Но смеяться сил тоже не осталось.

Позволь мне проводить тебя взглядом...

Пока я притворно плачу,
Уходи, не оборачиваясь.
Моё сердце разрывается на части,
Моя тоска кричит в отчаянии,
Прежде чем я остановлю тебя, уйди тихонько.

Моя мечта разбита вдребезги,
Я хотел обнять тебя в последний раз...
Сейчас ты уходишь от меня,
Я любил даже звук твоих шагов...

Пока я притворно плачу,
Хочу напиться и уснуть.
Моё сердце всё ещё горит,
Моя тоска всё ещё тлеет,
Прежде чем я возненавижу тебя, лучше так.

Пока я притворно плачу,
Уходи, не оборачиваясь.
Моё сердце разрывается на части,
Моя тоска кричит в отчаянии,
Прежде чем я остановлю тебя, уйди тихонько.