Lyrics and Russian translation Jero - 爪跡

爪跡

答えなんか 無いのでしょう
二人の行く先に
ただ 今は 束の間の

深い夜に 沈みたい

ためらいながら 求め
とまどいながら 夢を見てたわ
後ろ向きの戀を 捨てることができずに
あなたが殘した 爪跡
ひとり癒す 夜更け

部屋の燈り 仄暗く 浮かんだ橫顏に
ただ 時が 止まればと
痛いほどに 祈ったわ

未來を信じ そして
未來に怯え 夜ごと 震えた
壞れそうな心 ふさぐずるい口づけ
あなたがいるなら生きられる
どんなつらい明日も

ためらいながら 求め
とまどいながら 夢を見てたわ
私だけのひとと 言える時が來るのを
心に殘った 爪跡 それは生きた証し

Следы когтей

Ответа, наверное, нет,
На нашем общем пути.
Лишь сейчас, в этом кратком миге,

Хочу в глубокой ночи раствориться.

С сомненьем тебя желая,
Смятением полная, видела сны.
Не в силах забыть любовь ушедшую,
Следы твоих когтей,
Одна залечиваю в ночной тиши.

В полумраке комнаты, в твоем всплывающем образе,
Лишь бы время остановилось,
Молилась я с болью в груди.

Веря в будущее, и всё же
Боясь его, каждую ночь я дрожала.
Хрупкое сердце, скрытое хитрым поцелуем,
Если ты рядом, я смогу жить,
Даже если завтра будет тяжело.

С сомненьем тебя желая,
Смятением полная, видела сны.
Что настанет время, когда смогу назвать тебя
Своим единственным. Следы когтей в сердце — свидетельство жизни.