Lyrics and translation Jerome Grey - Lou Sei E

Lou Sei E

Lo'u sei e, lo'u pale auro e
Le ma'a taua sa faalilo e
O le upu ua tonu i lo'u loto e
O le uo moni e le galo e

Sau ia, sau ia lo'u fiafia e
O oe o la'u 'aumeamamae
O le faamoemoe e le uma e
Sei iloga ua mate la'u lamepa e

Fai maia sau upu sei ou faalogo atu
Se upu alofa ia te au
Ina nei faia fua le amio maulalo
Nei avea ita ma au mea ta'alo

Lou Sei E

Mon amour, mon précieux trésor
Les épreuves de la vie nous ont séparés
Le mot qui résonne dans mon cœur
Un véritable ami ne s'oublie jamais

Viens, viens, mon bonheur
Tu es mon soutien, mon réconfort
L'espoir ne s'éteint jamais
Même si ma flamme s'est éteinte

Dis-moi ce que tu penses, laisse-moi t'écouter
Un mot d'amour pour moi
Sois toujours humble et bienveillant
Fais de la colère ton jouet