Lyrics and French translation Jerome John Hughes - Pagbigyan Ang Puso

Pagbigyan Ang Puso

Magmula ng tayo ay nagkalayo
Mga pangako tuluyan ng naglaho
Pinilit kong bumangon at limutin ang lahat
Pagkat walang magagawa

Kahit pa malayo ka sa piling ko
Ikaw parin ang hinahanap hanap ko
At kahit pa nalaman kong may kasama kang iba
Ikaw parin sa puso ko

Bumalik ako ngayon sayo

Sana maramdaman mong mahal parin kita
Sana maniwala ka di ka na mag iisa
Dalangin at pangarap ko akoy muling mayakap mo
Sana pagbigyan ang puso ko

Marahil mahihirapang balikan
Ang dating pag ibig na naramdaman
Ngunit kung mayron pang naiwan sa iyo
Pag ibig ko sa puso mo

Ako ay babalik ngayon sayo

Sana maramdaman mong mahal parin kita
Sana maniwala ka di ka na mag iisa
Dalangin at pangarap ko akoy muling mayakap mo
Sana pagbigyan ang puso ko(repeat2x)

Sana pagbigyan ang puso ko...

Laisse mon cœur parler

Depuis que nous nous sommes séparés
Nos promesses se sont estompées
J'ai essayé de me relever et d'oublier tout
Parce que je ne pouvais rien faire

Même si tu es loin de moi
Je te cherche toujours
Et même si j'ai appris que tu étais avec quelqu'un d'autre
Tu es toujours dans mon cœur

Je reviens vers toi maintenant

J'espère que tu sentiras que je t'aime toujours
J'espère que tu croiras que tu ne seras plus jamais seul
Je prie et je rêve que tu me prennes dans tes bras à nouveau
J'espère que tu laisseras mon cœur parler

Peut-être sera-t-il difficile de revenir
Au vieux amour que nous avons ressenti
Mais s'il te reste quelque chose
Mon amour pour toi dans ton cœur

Je reviens vers toi maintenant

J'espère que tu sentiras que je t'aime toujours
J'espère que tu croiras que tu ne seras plus jamais seul
Je prie et je rêve que tu me prennes dans tes bras à nouveau
J'espère que tu laisseras mon cœur parler (répéter 2 fois)

J'espère que tu laisseras mon cœur parler...