Lyrics and translation Jerome Kern - In the Heart of the Dark

In the Heart of the Dark

Silent evening falls in the mist on a distant hill
The voices of day are still
And I'm alone.
Silent waiting while the romances of fancy fill
The world that I own
When I am alone.

In the heart of the dark
I know a dream's on it's way to bring me you.
And soon you'll arrive
The moon in your hair.
The night is alive
While you are there.
In the heart of the dark
I know the sun's on its way
To steal my dream.
I know that you will fade in the light
And all I can do it wait for the night.

I know that you will fade in the night
And all I can do is wait for the night.

В сердце тьмы

Тихий вечер спускается в тумане на далекий холм,
Голоса дня стихли,
И я один.
Безмолвно жду, пока грёзы фантазии наполняют
Мир, которым я владею,
Когда я один.

В сердце тьмы
Я знаю, сон летит ко мне, чтобы принести тебя.
И скоро ты появишься,
Луна в твоих волосах.
Ночь оживает,
Пока ты здесь.
В сердце тьмы
Я знаю, солнце уже в пути,
Чтобы украсть мой сон.
Я знаю, что ты исчезнешь в свете,
И всё, что мне остается - ждать ночи.

Я знаю, что ты исчезнешь на рассвете,
И всё, что мне остается - ждать ночи.