Lyrics and translation Jerome feat. Kunem & Riscoe All Blaq - Shake-it

Shake-it

Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
If they hate let them hate
I'ma keep stunting
Work it like you tryna make something
You can look don't touch can't take nothing
Shake it like you tryna break something
Game recognize game player stop fronting
Oh my God what move is that
I'm hypnotized when she bend that back
So seductive to be exact
Tell the Dj rewind this track

She shake it like a salt shaker
Got me on my knees repenting talking to my maker
She give me sweet love Anita baker
Cloud 9 paradise am about to take her
She the First Lady so I'm the president
Now it's evident you rappers are irrelevant
Small body feeling bigger than an elephant
Mada badman in a this game so mi go so den
She the Cleopatra to my mark Anthony
Put us together and you got the perfect symphony
She so fly like the galaxy Milky ways
So heavenly oh my days
So where the mans at where the girls at where the man dem
Pretty face little waist and a nice back
If you talk cash, that's my lingo
The beat got you moving slow like a dipso

Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
If they hate let them hate
I'ma keep stunting
Work it like you try'na make something
You can look don't touch can't take nothing
Shake it like you try'na break something
Game recognize game player stop fronting
Oh my God what move is that
I'm hypnotized when she bend that back
So seductive to be exact
Tell the Dj rewind this track

Her milkshake brings all the boys to yard
But they know she mine so they give me great regard
Something like a model for Elizabeth Arden
She lift me up she do the win guardian leviosa
Belly dancing gimmie butterflies
She ain't perfect but she close to
Every step a great pose for a poster
She a rude chick bad man a roster
She shake it like a champagne bottle
At the end of the night she aint nothing but trouble
She'll make you wanna leave the one that you with
She'll usher you out of your home she'll make man humble
Yeah I'm steady stunting so she riding with me
Man a Tony Montana no lying in me
My cookie she got build an empire with me
Retire with me never tire with me lets go

Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
If they hate let them hate
I'ma keep stunting
Work it like you try'na make something
You can look don't touch can't take nothing
Shake it like you try'na break something
Game recognize game player stop fronting
Oh my God what move is that
I'm hypnotised when she bend that back
So seductive to be exact
Tell the Dj rewind this track

IFO Shaka laka boom
Let me tell you something new
I've been to hell and back and it led me straight to you
There's no smoke without fire, and no fire without you
So blaze it up baby girl do how you do
Acting like you ain't got a clue but you know
Why you let your hair down middle-convo?
Busy tryna thirst trap me till I choke
But I don't play no games wó Emí ní IFO
Let me break it down for ya
Emí ni the digi don digidi don dada
The way I shell up the area there will never be another
(She say) Mr Boombastic (She say) mr lover lover
She's asking for mi government, I say I'm undercover
Are you tryna to blow it?
She don't even know it
Let me give you something
See if you control it
Wó I'm a doing man
Émi niká tań
I'm an action man what you saying hon
You should sing along, shake it till it's dawn
Things you do for profit
Let's see how she control it
What goes down is classified don't let them know it

Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
Shake it like you try'na break something
If they hate let them hate
I'ma keep stunting
Work it like you try'na make something
You can look don't touch can't take nothing
Shake it like you try'na break something
Game recognize game player stop fronting

Shake-it

Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
S'ils détestent, laisse-les détester
Je vais continuer à faire le malin
Travaille-le comme si tu voulais faire quelque chose
Tu peux regarder, ne touche pas, tu ne peux rien prendre
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Le jeu reconnaît le jeu, joueur, arrête de faire semblant
Oh mon Dieu, c'est quoi ce mouvement ?
Je suis hypnotisé quand elle se penche en arrière
Si séduisante pour être exact
Dis au DJ de rembobiner ce morceau

Elle le secoue comme une salière
Elle me met à genoux en train de me repentir en parlant à mon créateur
Elle me donne un amour doux comme Anita Baker
Cloud 9 paradis, je suis sur le point de la prendre
Elle est la Première Dame, donc je suis le président
Maintenant, il est évident que vous, les rappeurs, êtes hors de propos
Un petit corps qui se sent plus grand qu'un éléphant
Mada badman dans ce jeu, alors j'y vais comme ça
Elle est la Cléopâtre de mon Marc-Antoine
Mettez-nous ensemble et vous obtenez la symphonie parfaite
Elle vole si haut, comme la galaxie de la Voie lactée
Si céleste, oh mon Dieu
Alors où est l'homme, où est la fille, où sont les hommes ?
Joli visage, petite taille et un beau dos
Si tu parles argent, c'est mon jargon
Le rythme te fait bouger lentement comme un poivrot

Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
S'ils détestent, laisse-les détester
Je vais continuer à faire le malin
Travaille-le comme si tu voulais faire quelque chose
Tu peux regarder, ne touche pas, tu ne peux rien prendre
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Le jeu reconnaît le jeu, joueur, arrête de faire semblant
Oh mon Dieu, c'est quoi ce mouvement ?
Je suis hypnotisé quand elle se penche en arrière
Si séduisante pour être exact
Dis au DJ de rembobiner ce morceau

Son milkshake attire tous les garçons dans la cour
Mais ils savent qu'elle est à moi, alors ils me témoignent un grand respect
Un peu comme un mannequin pour Elizabeth Arden
Elle me soulève, elle fait le Win Guardian Leviosa
La danse du ventre me donne des papillons
Elle n'est pas parfaite, mais elle s'en approche
Chaque pas est une pose idéale pour une affiche
C'est une fille impolie, un mauvais garçon sur la liste
Elle le secoue comme une bouteille de champagne
À la fin de la nuit, elle n'est rien d'autre qu'un problème
Elle te donnera envie de quitter celle avec qui tu es
Elle te fera sortir de chez toi, elle rendra l'homme humble
Ouais, je suis stable, alors elle roule avec moi
L'homme, un Tony Montana, ne me ment pas
Mon cookie, elle a construit un empire avec moi
Prendre sa retraite avec moi, ne jamais se fatiguer avec moi, allons-y

Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
S'ils détestent, laisse-les détester
Je vais continuer à faire le malin
Travaille-le comme si tu voulais faire quelque chose
Tu peux regarder, ne touche pas, tu ne peux rien prendre
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Le jeu reconnaît le jeu, joueur, arrête de faire semblant
Oh mon Dieu, c'est quoi ce mouvement ?
Je suis hypnotisé quand elle se penche en arrière
Si séduisante pour être exact
Dis au DJ de rembobiner ce morceau

IFO Shaka laka boom
Laisse-moi te dire quelque chose de nouveau
J'ai vécu l'enfer, et ça m'a mené droit à toi
Il n'y a pas de fumée sans feu, et pas de feu sans toi
Alors embrase-le bébé, fais comme tu le sens
Tu fais comme si tu ne savais pas, mais tu sais
Pourquoi tu laisses tes cheveux lâchés en pleine conversation ?
Occupée à essayer de me piéger jusqu'à ce que je m'étouffe
Mais je ne joue pas à des jeux wó Emí ní IFO
Laisse-moi t'expliquer
Emí ni le digi don digidi don dada
De la façon dont je protège la zone, il n'y en aura jamais d'autre
(Elle dit) M. Boombastic (Elle dit) M. Lover Lover
Elle me demande mon gouvernement, je lui dis que je suis sous couverture
Tu veux tout faire sauter ?
Elle ne le sait même pas
Laisse-moi te donner quelque chose
Vois si tu peux le contrôler
Wó Je suis un homme d'action
Émi niká tań
Je suis un homme d'action, que dis-tu ma belle ?
Tu devrais chanter avec moi, secoue-le jusqu'à l'aube
Les choses que tu fais pour le profit
Voyons voir comment elle le contrôle
Ce qui se passe est classé secret, ne le leur dis pas

Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
S'ils détestent, laisse-les détester
Je vais continuer à faire le malin
Travaille-le comme si tu voulais faire quelque chose
Tu peux regarder, ne touche pas, tu ne peux rien prendre
Secoue-le comme si tu voulais casser quelque chose
Le jeu reconnaît le jeu, joueur, arrête de faire semblant