Lyrics and translation Jerome The Prince - So Cold (feat. Lindsey Ann)

So Cold (feat. Lindsey Ann)

Why you gotta be so cold?
Why you gotta be so cold?
Baby, why you acting new?
You know that I miss the old you
Why'd you go and sell your soul?
Let me out here alone
Everytime you hit my phone
It feels like I don't even know you

I just want to make you the happiest
I know that I'm flawed and can act a bit
Like someone I don't want to become
You know who I'm talking 'bout, fighting my demons, yea
Sometimes I know that I drink too much
But it's because I think I think too much
I know I never discuss it
Girl I do not want you stressin' over nothin'
I hate when you tell that you feelin' distant
I hope that the feeling still there ain't ay missin' 'cause
For me there is nothin' different
You get all my love and my trust and commitment, yea

You're the one I wanna wife up
I'm sorry when I fucked the night up
Girl, there's some work, that's some progress
But trust me, I'm working, baby, that's a promise, yea

Why you gotta be so cold?
Why you gotta be so cold?
Baby, why you acting new?
You know that I miss the old you
Why'd you go and sell your soul?
Let me out here alone
Everytime you hit my phone
It feels like I don't even know you

Si froid (feat. Lindsey Ann)

Pourquoi tu dois être si froide ?
Pourquoi tu dois être si froide ?
Bébé, pourquoi tu agis comme si tu ne me connaissais pas ?
Tu sais que je manque de l'ancienne toi
Pourquoi tu es partie vendre ton âme ?
Tu me laisses ici tout seul
Chaque fois que tu appelles
J'ai l'impression de ne pas te connaître

Je veux juste te rendre la plus heureuse
Je sais que j'ai des défauts et que je peux agir un peu
Comme quelqu'un que je ne veux pas devenir
Tu sais de qui je parle, je lutte contre mes démons, ouais
Parfois je sais que je bois trop
Mais c'est parce que je pense trop
Je sais que je n'en parle jamais
Chérie, je ne veux pas que tu stresses pour rien
Je déteste quand tu dis que tu te sens distante
J'espère que le sentiment est toujours là, qu'il ne manque pas, car
Pour moi, il n'y a rien de différent
Tu as tout mon amour, ma confiance et mon engagement, ouais

C'est toi que je veux épouser
Je suis désolé quand j'ai foutu la nuit en l'air
Chérie, il y a du travail, c'est un progrès
Mais crois-moi, je travaille, bébé, c'est une promesse, ouais

Pourquoi tu dois être si froide ?
Pourquoi tu dois être si froide ?
Bébé, pourquoi tu agis comme si tu ne me connaissais pas ?
Tu sais que je manque de l'ancienne toi
Pourquoi tu es partie vendre ton âme ?
Tu me laisses ici tout seul
Chaque fois que tu appelles
J'ai l'impression de ne pas te connaître