Lyrics and translation Jerome The Prince - Cole Slaw

Cole Slaw

Yeah, I'ma just go off

Ay, yeah, it's time to get right, 2021 I'm doing it right
Most of these rappers are so overhyped, don't do it for music they do it for likes
That is the type of bullshit, I dislike, worked for my spot I ain't here overnight
Talking 'bout futures you know mine is bright, talking 'bout yours that shit don't even light
I'm out of my mind these days, work overtime these days
These rappers got no messages in their music, they just fucking rhyme these days
The journey been crazy, the road has been rugged, but no matter what man I'm causing a ruckus
These rappers are garbage, their music like Cole Slaw, what that mean? Bro nobody want it
I reminisce about days I was down, I was like, "Lord, just give me a chance"
Something I'm proud of is I never switched up, on my family or on my fans
All that I know is work hard and advance, believe in yourself, believe in your plans
Shit, I even said I'm the greatest alive before I knew that I am
But this shit the confirmation, lyrical domination
My shorty look so damn fine, we might add to the population
I'm just a kid from a real small town, who's known all across the nation
And I face my fears so much, even my fears are afraid to face me, it's so amazing
Hold up, everyone knows that I'm up next, everyone know that I'm up next
Broke boys mad, I can hear them now they upset, underdog's really fucking up checks
Yes, yes, this is the life that I dreamed of when I was broke fighting demons
If Eminem is the God of this rap shit, well the second coming is speaking, aye, aye

Sipping on champagne like I'm Papi, something 'bout spending shit, make me cocky
Feel no pressure like my name Bobby, so much drip, might cause a Tsunami
Up late night, just call me Toonami, kids look up to me, like MiYagi
Rep my town and rep my posse, fly shit only what I embody
Aye, aye, murdering shit I do it well
Used to sleep LaQuinta now I can't pronounce my damn hotel
My eyes are red and I'm sky walking like I'm Miguel
Shit I had some writers block, they told me that they couldn't tell, ay
And I bounced back every time I fell
If you need a hit, I got choruses and raps for sale
I ain't a killer but if you tryna send me to hell
I got that thing on me and I'll let it sing like Miss Adele
Ay, let it sing like Ms Adele
Let it sing like Ms Adele

Salade de chou

Ouais, je vais juste lâcher prise

Hey, ouais, c'est l'heure de se remettre en selle, 2021, je le fais bien
La plupart de ces rappeurs sont tellement surfaits, ils ne le font pas pour la musique, ils le font pour les likes
C'est le genre de conneries que je déteste, j'ai travaillé pour ma place, je n'y suis pas arrivé du jour au lendemain
Tu parles d'avenir, tu sais que le mien est brillant, tu parles du tien, cette merde ne brille même pas
Je suis fou ces jours-ci, je travaille des heures supplémentaires ces jours-ci
Ces rappeurs n'ont aucun message dans leur musique, ils se contentent de rimer ces jours-ci
Le voyage a été fou, la route a été rude, mais quoi qu'il arrive, mec, je cause du grabuge
Ces rappeurs sont de la merde, leur musique est comme de la salade de chou, ça veut dire quoi ? Bro, personne n'en veut
Je me souviens des jours où j'étais au fond du trou, je me disais : "Seigneur, donne-moi juste une chance"
Je suis fier d'une chose, c'est que je n'ai jamais changé, ni envers ma famille ni envers mes fans
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut travailler dur et progresser, croire en soi, croire en ses projets
Merde, j'ai même dit que j'étais le plus grand vivant avant de savoir que je l'étais
Mais cette merde, c'est la confirmation, la domination lyrique
Ma petite est tellement belle, on pourrait ajouter à la population
Je ne suis qu'un gosse d'une toute petite ville, qui est connu dans toute la nation
Et j'affronte mes peurs tellement, même mes peurs ont peur de m'affronter, c'est tellement incroyable
Attends, tout le monde sait que je suis le prochain, tout le monde sait que je suis le prochain
Les mecs fauchés sont en colère, je les entends maintenant, ils sont énervés, le perdre-au-jeu est vraiment en train de faire des chèques
Oui, oui, c'est la vie dont j'ai rêvé quand j'étais fauché et que je combattais les démons
Si Eminem est le Dieu de cette merde de rap, eh bien la seconde venue est en train de parler, ouais, ouais

Je sirote du champagne comme si j'étais Papi, quelque chose dans le fait de dépenser de la merde me rend arrogant
Je ne ressens aucune pression comme si mon nom était Bobby, tellement de drip, ça pourrait provoquer un tsunami
Tard dans la nuit, appelle-moi Toonami, les gosses me regardent comme MiYagi
Je représente ma ville et ma bande, les trucs stylés, c'est ce que j'incarne
Ouais, ouais, je tue la merde, je le fais bien
J'avais l'habitude de dormir à LaQuinta, maintenant je ne peux plus prononcer le nom de mon putain d'hôtel
Mes yeux sont rouges et je marche dans le ciel comme si j'étais Miguel
Merde, j'avais un blocage de l'écrivain, ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas le dire, ouais
Et je me suis remis chaque fois que je suis tombé
Si tu as besoin d'un hit, j'ai des refrains et des raps à vendre
Je ne suis pas un tueur, mais si tu essaies de m'envoyer en enfer
J'ai ce truc sur moi et je vais le laisser chanter comme Miss Adele
Ouais, laisse-le chanter comme Ms Adele
Laisse-le chanter comme Ms Adele