Lyrics and translation Jerome Thomas - Bruises

Bruises

You feel the cut, I get the bruise
I'm dying for you

Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you

All you do is take, take, take, take, take
I've been in this loop for so long
I don't know where to break it
Addicted to the pain, that feeling
I don't understand why you put yourself through it

But I get the bruises, I get the bruises
I'm the one that leaves with the battle scars
Am I lying?
What to do? The more I lose, the more I need

Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you

I don't know what's mine, what's yours
We share, a drawer and cupboards, secrets and covers
Tongues among other things
Oh this love, it hurts to touch

I get the bruises, I get the bruises
I'm dying for you

Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you
Dying for you, dying for you

You feel the cut, I get the bruise
And I'm dying for you

Синяки

Ты чувствуешь порез, а синяк остаётся у меня,
Я умираю по тебе.

Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе.

Всё, что ты делаешь, это берёшь, берёшь, берёшь, берёшь, берёшь.
Я так долго нахожусь в этой петле,
Что не знаю, как её разорвать.
Зависим от боли, от этого чувства.
Я не понимаю, зачем ты подвергаешь себя этому.

Но синяки остаются у меня, синяки остаются у меня,
Это я остаюсь с боевыми шрамами.
Я вру?
Что делать? Чем больше я теряю, тем больше мне нужно.

Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе.

Я не знаю, что моё, а что твоё.
Мы делим ящик и шкафы, секреты и одеяла,
Языки, среди прочего.
О, эта любовь, к ней больно прикасаться.

Синяки остаются у меня, синяки остаются у меня,
Я умираю по тебе.

Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе,
Умираю по тебе, умираю по тебе.

Ты чувствуешь порез, а синяк остаётся у меня,
И я умираю по тебе.