Lyrics and translation Jerome Thomas - Secret

Secret

I won't say a word, no
Total discretion
It's just our little secret
If you want to (want to), keep it behind closed doors (wow)

I like it with the doors closed anyway (mm-mm)
Hush, hush, trying to not make it, baby
'Cause I prefer it with the doors closed anyway, yeah
(It's just so low)
I always got the time
Honestly, I don't mind

I'll be your dirty little secret (secret)
'Cause I don't mind being that
But what we keep in private, private
No one has to know (ooh-ooh)
('Bout me and you, me and you, me and you)

Just take it easy, ooh
Let it all out
You ain't got to be so uptight
This here is safe and sound, oh

I prefer it with the doors closed anyway (closed anyway)
(Close them so you know)
I've always got the time
Honestly, I don't mind
(Ooh, fuck with me, yeah)

I'll be your dirty little secret (secret)
'Cause I don't mind, no, being that
What we keep in private, private
No one has to know
('Bout me and you, me and you)

No one has to know
'Bout me and you, yeah
No one has to know

Yeah, ah-ah-ah
Saucy, saucy, saucy, baby
So saucy and you know it, yeah

Secret

Je ne dirai rien, non
Discretion totale
C'est juste notre petit secret
Si tu veux (tu veux), garde-le à huis clos (wow)

J'aime ça avec les portes fermées de toute façon (mm-mm)
Chut, chut, j'essaie de ne pas le faire, bébé
Parce que je préfère ça avec les portes fermées de toute façon, ouais
(C'est tellement bas)
J'ai toujours le temps
Honnêtement, ça ne me dérange pas

Je serai ton sale petit secret (secret)
Parce que ça ne me dérange pas d'être ça
Mais ce que nous gardons en privé, en privé
Personne n'a besoin de savoir (ooh-ooh)
('Bout de moi et toi, moi et toi, moi et toi)

Prends-le cool, ooh
Laisse tout sortir
Tu n'as pas besoin d'être si tendu
C'est ici, sûr et sain, oh

Je préfère ça avec les portes fermées de toute façon (fermées de toute façon)
(Ferme-les pour que tu saches)
J'ai toujours le temps
Honnêtement, ça ne me dérange pas
(Ooh, baise-moi, ouais)

Je serai ton sale petit secret (secret)
Parce que ça ne me dérange pas, non, d'être ça
Ce que nous gardons en privé, en privé
Personne n'a besoin de savoir
('Bout de moi et toi, moi et toi)

Personne n'a besoin de savoir
'Bout de moi et toi, ouais
Personne n'a besoin de savoir

Ouais, ah-ah-ah
Saucy, saucy, saucy, bébé
Tellement saucy et tu le sais, ouais