Lyrics and translation Jerome Thomas feat. Blue Lab Beats - I Don't Need

I Don't Need

I really been feelin' myself
Comin' into my own
Some way to said I'm the shit, and mean it
Ohh, the light in me sees you glow
That's why I'm so interested
Your black is so excellent, ohh

I wonder, does she know
It ain't so easy to impress me
I could take it or leave it alone
I wonder, do you know how you
Caught my attention and captured my soul

I don't need your love, but I want it
I don't need your touch, but I want it
I'm choosey with this glove
Safe to say I choose you
You, you, you, you, you

I've really been feelin' you too
Cocoa butter, wanna cream it in the creases
Smooth over all the rough pieces
And I can do it for ya, I can do it for ya baby
I can see it in the way you wear your hair
Carve beads from the tree in your box braids
That's how I know you saty grounded
I'm astounded by ya

I wonder, does she know that
It ain't easy to entice me
I've seen it all before
I wonder, do you see?
How I have no inhibitions
This is all of me (I don't)

I don't need your love, but I want it
I don't need your touch, but I want it
I'm choosey with this glove
Safe to say I choose you
You, you, you, you, you

I don't need your love, but I want it
I don't need, I don't need your touch, baby
(But I want it)
I'm so choosey, choosey, yeah
(Safe to say) I choose you
You, you, you, you, you

Je n'ai pas besoin

Je me suis vraiment senti moi-même
Entrer dans mon propre
Une façon de dire que je suis la merde, et le vouloir
Ohh, la lumière en moi te voit briller
C'est pourquoi je suis si intéressé
Ton noir est tellement excellent, ohh

Je me demande, le sait-elle
Ce n'est pas si facile de m'impressionner
Je pourrais le prendre ou le laisser tranquille
Je me demande, sais-tu comment tu
A attiré mon attention et capturé mon âme

Je n'ai pas besoin de ton amour, mais je le veux
Je n'ai pas besoin de ton toucher, mais je le veux
Je suis pointilleux avec ce gant
C'est sûr que je te choisis
Toi, toi, toi, toi, toi

Je t'ai vraiment senti toi aussi
Beurre de cacao, veux-tu le crémer dans les plis
Lisse sur toutes les pièces rugueuses
Et je peux le faire pour toi, je peux le faire pour toi bébé
Je peux le voir dans la façon dont tu portes tes cheveux
Sculpter des perles de l'arbre dans tes tresses en boîte
C'est comme ça que je sais que tu restes au sol
Je suis époustouflé par toi

Je me demande, le sait-elle
Ce n'est pas facile de m'attiser
J'ai tout vu auparavant
Je me demande, vois-tu?
Comment je n'ai aucune inhibition
C'est tout de moi (je ne)

Je n'ai pas besoin de ton amour, mais je le veux
Je n'ai pas besoin de ton toucher, mais je le veux
Je suis pointilleux avec ce gant
C'est sûr que je te choisis
Toi, toi, toi, toi, toi

Je n'ai pas besoin de ton amour, mais je le veux
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de ton toucher, bébé
(Mais je le veux)
Je suis tellement pointilleux, pointilleux, ouais
(C'est sûr que je) te choisis
Toi, toi, toi, toi, toi