Lyrics and translation Jeros - Por Mi Culpa

Por Mi Culpa

(Esta canción lleva sabor a Jeros
Y esas notas de piano
Con un mensaje de cariño
Lleva sabor a Chaboli)

Sin saber el daño que te hacía
Tú llorabas por mí
Aguantando día tras día
Esta forma mía mala de vivir

En tu habitación pensabas
Esto cuándo tendrá fin
Me porté como un canalla
No supe hacerte feliz

Yo sé que estoy corrompido
Lleno de alcohol y de droga
De mujeres prostitutas
Porque Satanás nos compra

Estamos vendiendo el alma
Pero cuando te das cuenta
Quieres volver a tu casa
Y el Diablo no te deja

Por mi culpa, cuánto daño
He causado a personas que tanto me quieren
Por mi culpa, han llorado y sufrido
En mi ausencia, merezco la muerte
Por mi culpa, Señor, por mi culpa

Contigo lo tenía todo
Y no supe verlo antes
Hablé con Dios de los cielos
Pero me llamó: "ignorante"

Sé que soy un pecador
Pero vengo arrepentido
Te pido que me perdones
Porque también soy tu hijo

Soy como halcón herido
Que quiere volar en el aire
Al igual que Jesucristo
Derramó en la cruz su sangre

Yo he derramado mis lágrimas
Paseando por las calles
He llorado como un niño
Cuando se cría sin padre

Por mi culpa, cuánto daño
He causado a personas que tanto me quieren
Por mi culpa, han llorado y sufrido
En mi ausencia, merezco la muerte
Por mi culpa, Señor, por mi culpa

Par ma faute

(Cette chanson a le goût de Jeros
Et ces notes de piano
Avec un message d'affection
Elle a le goût de Chaboli)

Sans savoir le mal que je te faisais
Tu pleurais pour moi
Endurant jour après jour
Cette mauvaise façon de vivre de moi

Dans ta chambre, tu pensais
Quand est-ce que ça finira ?
Je me suis comporté comme un voyou
Je n'ai pas su te rendre heureux

Je sais que je suis corrompu
Plein d'alcool et de drogue
De prostituées
Parce que Satan nous achète

On vend son âme
Mais quand tu te rends compte
Tu veux rentrer chez toi
Et le Diable ne te laisse pas partir

Par ma faute, combien de mal
J'ai fait aux gens qui m'aiment tant
Par ma faute, ils ont pleuré et souffert
En mon absence, je mérite la mort
Par ma faute, Seigneur, par ma faute

Avec toi, j'avais tout
Et je n'ai pas su le voir avant
J'ai parlé à Dieu des cieux
Mais il m'a appelé "ignorant"

Je sais que je suis un pécheur
Mais je viens repentant
Je te prie de me pardonner
Parce que je suis aussi ton fils

Je suis comme un faucon blessé
Qui veut voler dans les airs
Comme Jésus-Christ
A versé son sang sur la croix

J'ai versé mes larmes
En me promenant dans les rues
J'ai pleuré comme un enfant
Qui grandit sans père

Par ma faute, combien de mal
J'ai fait aux gens qui m'aiment tant
Par ma faute, ils ont pleuré et souffert
En mon absence, je mérite la mort
Par ma faute, Seigneur, par ma faute