Lyrics and translation Jerrod Niemann - Get On Up

Get On Up

There is no freedom
That can be found
When you got the feeling
You're down for the count
This Ol' World will be you up if you let it
And this time it's really knocked you down
Don't throw in the towel now, you'll regret it
Catch your breath and go another round

[Chorus:]
But you gotta get on up
Before you can do the dance
The world'll holler out loud
We'll all clap our hands
Only the tough come back around
You gotta get on up
Before you can get
Before you can get down

The only resolution is do or die
But there's a revolution on the other side
Don't be afraid to walk around with your head up
Not so high its in the clouds
One day that rain's gonna let up
And you can say, hey, can you see me now

[Repeat Chorus]

So C'mon and show us what you're made of
C'mon, show yourself what you're made of
What are you made of

[Repeat Chorus]

You gotta get on up
Before you can get down

Lève-toi

Il n'y a pas de liberté
Que l'on puisse trouver
Lorsque tu as le sentiment
Que tu es K.O.
Ce vieux monde te fera tomber si tu le laisses faire
Et cette fois, il t'a vraiment mis K.O.
Ne jette pas l'éponge maintenant, tu le regretteras
Reprends ton souffle et fais un autre round

[Refrain:]
Mais tu dois te lever
Avant de pouvoir danser
Le monde va crier fort
On applaudit tous des mains
Seuls les plus forts reviennent
Tu dois te lever
Avant de pouvoir
Avant de pouvoir t'abandonner

La seule résolution est de faire ou de mourir
Mais il y a une révolution de l'autre côté
N'aie pas peur de marcher la tête haute
Pas si haut que tu sois dans les nuages
Un jour, cette pluie va s'arrêter
Et tu pourras dire, hey, tu me vois maintenant

[Refrain]

Alors vas-y et montre-nous de quoi tu es capable
Vas-y, montre-toi de quoi tu es capable
De quoi es-tu capable

[Refrain]

Tu dois te lever
Avant de pouvoir t'abandonner