Lyrics and translation Jerrod Niemann - Space

Space

I don't let nothing tie me down
When I'm driftin' from town to town
You can't call me a leaver if I just stop for a breather
You won't know where I'm going, I don't either

I just need a little space, an open hidin' place
Out where there's room to breathe
And out of touch is reality
I gotta way to get away, on the move I stay
Anywhere dust can fly and leave a trail in the sky
Just need a little space, just need a little space

You can't coop me up like a Coupe de Ville
Sittin' up on blocks, spinnin' my wheels
I'm a wild Mustang, I'll jump the fence
You'll unlock the gate and wonder where I went

I just need a little space, an open hidin' place
Out where there's room to breathe
And out of touch is reality
I gotta way to get away, on the move I stay
Anywhere dust can fly and leave a trail in the sky
Just need a little space, just need a little space

I'm not on the run
And it ain't all just for fun
When I'm busting loose like Houston in three, two, one, space

I just need a little space, an open hidin' place
Out where there's room to breathe
And out of touch is reality
I gotta way to get away, on the move I stay
Anywhere dust can fly and leave a trail in the sky
Just need a little space, just need a little space
I just need a little space, space

Пространство

Я ни к чему не привязываюсь,
Когда мотаюсь из города в город.
Нельзя назвать меня беглецом, если я просто передохну.
Ты не узнаешь, куда я направляюсь, да и я сам не знаю.

Мне просто нужно немного пространства, открытое место, где можно спрятаться,
Где есть место, чтобы дышать.
И где реальность теряет свою силу.
У меня есть способ сбежать, я всегда в движении,
Туда, где пыль может взметнуться в небо и оставить след.
Мне просто нужно немного пространства, немного пространства.

Ты не можешь держать меня взаперти, как купе де виль,
Стоящий на кирпичах, с прокручивающимися колесами.
Я дикий мустанг, я перепрыгну через забор.
Ты откроешь ворота и будешь удивляться, куда я делся.

Мне просто нужно немного пространства, открытое место, где можно спрятаться,
Где есть место, чтобы дышать.
И где реальность теряет свою силу.
У меня есть способ сбежать, я всегда в движении,
Туда, где пыль может взметнуться в небо и оставить след.
Мне просто нужно немного пространства, немного пространства.

Я не в бегах,
И это не только ради забавы,
Когда я срываюсь, как Хьюстон, на счет три, два, один... пространство.

Мне просто нужно немного пространства, открытое место, где можно спрятаться,
Где есть место, чтобы дышать.
И где реальность теряет свою силу.
У меня есть способ сбежать, я всегда в движении,
Туда, где пыль может взметнуться в небо и оставить след.
Мне просто нужно немного пространства, немного пространства.
Мне просто нужно немного пространства, пространства.