Lyrics and translation JERRY - Ромашки

Ромашки

Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Подойду к тебе с гитарой и с ромашками в руках
Ты мне точно не откажешь, только дивно скажешь, ах
Я возьму тебя за руку, и поведу в кабак
Если б знала, что тобой играюсь, играюсь просто так, так, так
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Ты банальная девчонка, а, а я же не простой
От моей улыбки таешь и не дружишь с головой
Ненавязчиво тебя я позову к себе домой
И ведь знаю этой ночью, ты останешься со мной, со мной
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Ты так по-детски в сказки веришь
И от жизни ждешь чудес
Но ты, совсем не понимаешь
У меня к тебе спортивный интерес
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься
Подарю тебе букет ромашек
И улыбкой своей я вечер скрашу
Но ты наивна, но все ведешься
Этой ночью со мной остаешься

Pâquerettes

Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Je m'approcherai de toi avec une guitare et des pâquerettes à la main
Tu ne me refuseras certainement pas, tu me diras seulement, ah
Je te prendrai par la main et je t'emmènerai dans un bar
Si tu savais que je joue avec toi, que je joue simplement comme ça
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Tu es une fille banale, et moi, je ne suis pas n'importe qui
Tu fondes sous mon sourire et tu perds la tête
Je t'inviterai discrètement chez moi
Et je sais que cette nuit, tu resteras avec moi
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Tu crois aux contes de fées comme une enfant
Et tu attends des miracles de la vie
Mais tu ne comprends pas du tout
Je n'ai qu'un intérêt sportif pour toi
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi
Je t'offrirai un bouquet de pâquerettes
Et j'agrémenterai la soirée de mon sourire
Mais tu es naïve, mais tu y crois toujours
Cette nuit, tu restes avec moi