Lyrics and translation Jerry Adriani - Com Um Sorriso

Com Um Sorriso

Eu ouvi uma canção que sempre faz lembrar você
De um momento que pra mim foi tão importante acontecer
Nossos olhos se encontraram e logo o amor nasceu em nós
Conseguimos num instante encontrar felicidade
Eu me lembro muito bem de como isso aconteceu
Nosso encontro tão marcante foi o que sempre desejei
E ao tentar me aproximar para dizer da emoção
Simplesmente eu só consegui um boa noite te dizer
Você então respondeu somente com um sorriso
E em seu sorriso eu sentia muito amor
E o que veio depois foi a certeza de que
Nós encontramos mais um motivo pra viver
Eu me lembro muito bem de como isso aconteceu
Nosso encontro tão marcante foi o que sempre desejei
E ao tentar me aproximar para dizer da emoção
Simplesmente eu só consegui um boa noite te dizer
Você então respondeu somente com um sorriso
E em seu sorriso eu sentia muito amor
E o que veio depois foi a certeza de que
Nós encontramos mais um motivo pra viver
Eu ouvi uma canção que sempre faz lembrar você
De um momento que pra mim foi tão importante acontecer
Nossos olhos se encontraram e logo o amor nasceu em nós
Conseguimos num instante encontrar felicidade

Avec un sourire

J'ai entendu une chanson qui me rappelle toujours toi
Un moment qui a été si important pour moi
Nos yeux se sont rencontrés et l'amour est né en nous
Nous avons trouvé le bonheur en un instant
Je me souviens très bien de comment cela s'est passé
Notre rencontre si marquante était ce que j'ai toujours désiré
Et en essayant de m'approcher pour te dire mes émotions
J'ai juste réussi à te dire "bonne nuit"
Tu as alors répondu simplement par un sourire
Et dans ton sourire, je sentais beaucoup d'amour
Et ce qui est arrivé ensuite a confirmé que
Nous avons trouvé une raison de plus de vivre
Je me souviens très bien de comment cela s'est passé
Notre rencontre si marquante était ce que j'ai toujours désiré
Et en essayant de m'approcher pour te dire mes émotions
J'ai juste réussi à te dire "bonne nuit"
Tu as alors répondu simplement par un sourire
Et dans ton sourire, je sentais beaucoup d'amour
Et ce qui est arrivé ensuite a confirmé que
Nous avons trouvé une raison de plus de vivre
J'ai entendu une chanson qui me rappelle toujours toi
Un moment qui a été si important pour moi
Nos yeux se sont rencontrés et l'amour est né en nous
Nous avons trouvé le bonheur en un instant