Lyrics and translation Jerry Adriani - Desencontros

Desencontros

Faz tanto tempo
Que a nossa vida se modificou
E os desencontros dizem de tudo
Que foi nosso amor
E é muito tarde
Pra se guardar momentos de nós dois
Se não deu certo
O melhor é mesmo não insistir
Não adianta mais
Porque eu sei
Você não vai chorar por mim
E os nossos sonhos
Que eram tão nossos
Você dividiu
Não adianta mais
Porque entre nós
Não resta nada pra dizer
E as lembranças ficam no ar
Sem ter razão de ser

Désenchantements

Il y a si longtemps
Que notre vie a changé
Et les désenchantements disent tout
Que c'était notre amour
Et il est trop tard
Pour garder des moments de nous deux
Si ça n'a pas marché
Le mieux est de ne pas insister
Il n'y a plus rien à faire
Parce que je sais
Tu ne pleureras pas pour moi
Et nos rêves
Qui étaient si nôtres
Tu as partagé
Il n'y a plus rien à faire
Parce qu'entre nous
Il ne reste rien à dire
Et les souvenirs restent dans l'air
Sans raison d'être