Lyrics and translation Jerry Adriani - Eu Sei Que um Dia Te Esquecerei (Lo Que No Fue No Sera)

Eu Sei Que um Dia Te Esquecerei (Lo Que No Fue No Sera)

Quando eu te conheci
Imaginava que serias para mim
O que eu sonhara
Mas o tempo foi passando
E eu de ti me apaixonando
Sem pensar que a cada instante
Me enganava
Fui sincero pra você
No pensamento
Não pensava merecer
Tal sofrimento
Mesmo assim eu não esqueço
Dos momentos que passamos
Pois aquilo que vivemos
Foi tão lindo
Eu sei que um dia te esquecerei
E não vou mais te procurar
Não tenho nada para dar-te
De ilusões eu já cansei
Eu vou tentar encontrar alguém
Que meu amor possa merecer
Não quero mais, nunca mais sofrer
Você pode acreditar...

Je sais qu'un jour je t'oublierai (Lo Que No Fue No Sera)

Quand je t'ai rencontrée
Je pensais que tu serais pour moi
Ce que j'avais rêvé
Mais le temps a passé
Et je suis tombé amoureux de toi
Sans penser qu'à chaque instant
Je me trompais
J'étais sincère avec toi
Dans ma pensée
Je ne pensais pas mériter
Une telle souffrance
Malgré tout, je n'oublie pas
Les moments que nous avons passés
Parce que ce que nous avons vécu
Était si beau
Je sais qu'un jour je t'oublierai
Et je ne te rechercherai plus
Je n'ai rien à te donner
J'en ai assez des illusions
Je vais essayer de trouver quelqu'un
Qui puisse mériter mon amour
Je ne veux plus jamais souffrir
Tu peux me croire...