Lyrics and translation Jerry Adriani - História de Nós Dois

História de Nós Dois

Uma palavra amiga
Um sorriso sem jeito
Um abraço, um olhar
Um aperto de mão
Uma lágrima leve
Descendo no rosto
Um gesto, um aceno, um adeus
É a história de nós dois
Você chegou tão tarde em minha vida
E foi cedo demais a despedida
Foi um momento
O instante e nada mais
Mas bastou pra mostrar
Que o amor
Não tem futuro e nem passado
Você e eu um sonho realizado
Verdade minha e sua pra depois
Terminou ao começar
Foi somente um momento

История нас двоих

Доброе слово,
Робкая улыбка,
Объятия, взгляд,
Рукопожатие,
Легкая слеза,
Скатывающаяся по лицу,
Жест, знак, прощание,
Вот история нас двоих.
Ты пришла так поздно в мою жизнь,
И слишком рано настало прощание.
Это был миг,
Мгновение и ничего больше,
Но его хватило, чтобы показать,
Что у любви
Нет ни будущего, ни прошлого.
Ты и я — сбывшаяся мечта,
Моя и твоя правда на потом,
Закончившаяся в самом начале.
Это был всего лишь миг.