Lyrics and translation Jerry Adriani - Marianne

Marianne

Quando você perdi sofrendo aprendi
Que um outro alguém igual a ti
Jamais terei
O mundo esqueci
Então não mais sorri
Querida marianne o seu amor
Nem sei trair
Não é fácil perder-te
Nem tão fácil esquecer-te
Tendo ao longe o luar
Ou uma estrela a brilhar
Malvado fui eu sei
Tão infeliz serei
Se ao meu lado não voltar
A te encontrar
Chorando irei pedir
Terei que conseguir
De novo teu perdão
Não deixarei você partir
Não é fácil perder-te
Nem tão fácil esquecer-te
Vem curar minha dor
Volte pra mim meu amor.

Марианна

Когда я потерял тебя, страдая, я понял,
Что другую, такую как ты,
Мне никогда не найти.
Я забыл весь мир,
Перестал улыбаться,
Дорогая Марианна, твою любовь
Я даже не представляю, как предать.
Нелегко тебя потерять,
И не так просто забыть,
Глядя на далекий лунный свет
Или на сияющую звезду.
Я был жестоким, я знаю,
И буду таким несчастным,
Если ты не вернешься ко мне,
Если я тебя не найду.
Плача, я буду просить,
Я должен добиться
Твоего прощения снова.
Я не отпущу тебя больше.
Нелегко тебя потерять,
И не так просто забыть.
Приди, исцели мою боль,
Вернись ко мне, моя любовь.