Lyrics and translation Jerry Adriani - Meu Doce Alguém (Looking Glass)

Meu Doce Alguém (Looking Glass)

Моя милая (Looking Glass)

Eu vivo a esperar

Я живу в ожидании

Quem nunca vem

Той, кто не придет

Perdo quem tanto quis

Прощаю ту, которую так любил

Meu doce alguém

Мою милую

Jamais pensei

Никогда не думал,

Que tão grande amor

Что такая большая любовь

Fosse um dia ter fim

Однажды закончится

E ela foi tão ruim

И она была так жестока,

Magoando quem lhe quis

Ранив того, кто её любил

Eu vivo a esperar

Я живу в ожидании

Quem nunca vem

Той, кто не придет

Perdo quem tanto quis

Прощаю ту, которую так любил

Meu doce alguém

Мою милую

Vou tentar esquecer de vez

Постараюсь забыть навсегда

Quem me fez sofrer

Ту, что заставила меня страдать

Quem me fez chorar

Ту, что заставила меня плакать

Quem me fez lamentar

Ту, что заставила меня скорбеть

Eu vivo a esperar

Я живу в ожидании

Quem nunca vem

Той, кто не придет

Perdo quem tanto quis

Прощаю ту, которую так любил

Meu doce alguém

Мою милую

Quando alguém se acercar de mim

Когда кто-то приблизится ко мне

Procurando amor

В поисках любви

Vou dizer que não

Я скажу "нет"

Ilusão nunca mais.

Иллюзий больше не будет.

Rate the translation

Album

Esperando Você

date of release

30-03-2010

1 Esperando Voce
2 Meu Doce Alguém (Looking Glass)
3 Se Eu Nunca Te Visse (If I Never Get You)
4 Deve Existir Por Aí
5 O Amor Pra Nós Dois (L'Amore fra noi due)
6 Eu Lhe Dei Bom Dia
7 Vou Te Encontrar (The Long Way Home)
8 Uma Vez Jurei (It's Been a Change)
9 Que Adianta Esta Música Esta Noite (Che Vuole Questa Musica Stasera)
10 Só Vim Aqui Dizer Adeus
11 Pelo Nosso Amor (Shame On Me)
12 Deixe o Mundo Girar (Make The World Go Away)
13 Que Destino Tenho Eu

More albums