Lyrics and translation Jerry Adriani - Nel frattempo

Nel frattempo

Cambiavano le stagioni e tutto era lo stesso
Ma io sò che qualcosa è sucesso
Mi sembra tutto cosí diverso
Ricordi quando noi due
Insieme ritevamo
Che tutto fosse eterno
Senza sapere
Che il "per sempre" sempre finisce.

Ma niente piú mai cambierà ciò che è rimasto
Quando penso a qualcuno penso solo te
E perciò noi due stiamo bene
Malgrado i tanti motivi per lasciare tutto come sta
Tentare ancora o lasciarsi
Che cosa importa ormai
Stiamo ritornando a casa.

En attendant

Les saisons changeaient et tout était pareil
Mais je sais que quelque chose s'est passé
Tout me semble si différent
Tu te souviens quand nous deux
Ensemble, on croyait
Que tout était éternel
Sans savoir
Que le "pour toujours" finit toujours.

Mais rien ne changera plus jamais ce qui est resté
Quand je pense à quelqu'un, je ne pense qu'à toi
Et donc, nous deux, nous allons bien
Malgré toutes les raisons de laisser tout comme ça
Tenter encore ou se laisser aller
Qu'est-ce que ça importe maintenant
On rentre à la maison.