Lyrics and translation Jerry Adriani - Pelo Nosso Amor (Shame On Me)

Pelo Nosso Amor (Shame On Me)

Eu chorei ao saber que tu
Não queres mais saber de mim
Que posso fazer pelo nosso amor
Peço perdão se eu errei
(Falado)
Eu sei que posso te perder
Eu sei que errei
Ao deixar que nossas brigas
Nos separassem
Muitos dias passamos sem nos ver
Fazendo transparecer que nós dois
Não nos amávamos mais
Mas eu quero que tu saibas
Que nenhuma outra garota
Conseguirá arrancar dos meus lábios
Aquelas palavras de amor
Que eu te dizia com alma e coração
E nenhum outro rapaz
Te amará com a mesma ternura e pureza
Que eu te amei
E quando no céu correr uma estrelinha
Vou pedir a ela pra ser feliz
Recordarás as juras de amor
Que juntinhos fizemos
E te lembrarás que deu disse pra ti
Que a vida sem ti não teria graça
Que seria vazia

Ради Нашей Любви (Мне Стыдно)

Я плакал, узнав, что ты
Больше не хочешь знать обо мне.
Что я могу сделать ради нашей любви?
Прошу прощения, если я ошибся.
(Говорит)
Я знаю, что могу тебя потерять.
Я знаю, что ошибся,
Позволив нашим ссорам
Разлучить нас.
Много дней мы провели не видясь,
Создавая впечатление, что мы
Больше не любим друг друга.
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что ни одна другая девушка
Не сможет сорвать с моих губ
Те слова любви,
Которые я говорил тебе душой и сердцем.
И ни один другой парень
Не будет любить тебя с такой же нежностью и чистотой,
Как любил тебя я.
И когда на небе пролетит звездочка,
Я попрошу ее, чтобы ты была счастлива.
Ты вспомнишь клятвы любви,
Которые мы давали друг другу.
И ты вспомнишь, что я говорил тебе,
Что жизнь без тебя не имела бы смысла,
Что она была бы пуста.