Lyrics and translation Jerry Adriani - Por Teu Amor (For Loving You)

Por Teu Amor (For Loving You)

Por teu amor, por te querer
Eu vou viver a padecer
Por teu amor
Por teu amor, minha vida toda se transformou
Eu queria que ao menos uma vez
Tu acreditasses que mudei realmente
Somente por teu amor
Por teu amor, por te ver sozinha a me evitar
Pensando, talvez, que tudo aquilo que eu dizia era mentira
Dessas que a gente diz para conquistar alguém
Mas eu te amo, sim
Por teu amor
Meu grande amor, por te querer eu vou viver a padecer
Por te querer
Por te querer, eu deixei de fazer tantas coisas
Que enfim, tu sabes que não tive ninguém como tu
Que vivia a procurar um alguém até te encontrar e te amar
Por teu amor
Perder-te agora, meu bem, seria a coisa mais triste que poderia me acontecer
Mas coisa estranha está se passando comigo
Eu tenho a impressão que tu vais voltar
E vais me dar nova chance para provar o meu amor

Pour Ton Amour (Pour t'aimer)

Pour ton amour, pour t'aimer
Je vais vivre à souffrir
Pour ton amour
Pour ton amour, toute ma vie a changé
J'aimerais qu'au moins une fois
Tu croyais que j'ai vraiment changé
Seulement pour ton amour
Pour ton amour, pour te voir seule m'éviter
Pensant, peut-être, que tout ce que je disais était un mensonge
De celles que l'on dit pour conquérir quelqu'un
Mais je t'aime, oui
Pour ton amour
Mon grand amour, pour t'aimer je vais vivre à souffrir
Pour t'aimer
Pour t'aimer, j'ai cessé de faire tant de choses
Que finalement, tu sais que je n'ai eu personne comme toi
Qui vivait à la recherche de quelqu'un jusqu'à te trouver et t'aimer
Pour ton amour
Te perdre maintenant, mon bien, serait la chose la plus triste qui puisse m'arriver
Mais quelque chose d'étrange se passe en moi
J'ai l'impression que tu vas revenir
Et tu me donneras une nouvelle chance de prouver mon amour