Lyrics and translation Jerry Adriani - Que Adianta Esta Música Esta Noite (Che Vuole Questa Musica Stasera)

Que Adianta Esta Música Esta Noite (Che Vuole Questa Musica Stasera)

Que adianta esta música esta noite?
Se eu já não me importo com o passado
Se eu tenho a lua como companheira
Eu que pensava que tu fosses minha
Somente minha

Se tu ficasses sempre ao meu lado
Pra mim não haveria amargura
Tu que me juraste amor eterno
Agora sem razão queres partir

O mundo então pra mim não mais existe
Nem a felicidade que me deste
Meu coração tristonho não poderá pulsar
Se dias de saudade eu vou viver

Que adianta esta música esta noite?
Se tu já não te importas com o passado
Se tu não queres mais o meu carinho
Se tu já não desejas meu amor

Meu coração tristonho não poderá pulsar
Se dias de saudade eu vou viver

Que adianta esta música esta noite?
Se tu já não te importas com o passado
Se tu não queres mais o meu carinho
Se tu já não desejas meu amor

O meu amor

Что толку в этой музыке сегодня вечером (Che Vuole Questa Musica Stasera)

Что толку в этой музыке сегодня вечером?
Если мне уже всё равно на прошлое,
Если луна — моя единственная спутница.
Я думал, ты была моей,
Только моей.

Если бы ты всегда была рядом,
Мне не пришлось бы знать горечь.
Ты клялась мне в вечной любви,
А теперь без причины хочешь уйти.

Тогда для меня мир перестаёт существовать,
Как и счастье, что ты мне дарила.
Моё печальное сердце не сможет биться,
Если мне суждено жить в тоске.

Что толку в этой музыке сегодня вечером?
Если тебе уже всё равно на прошлое,
Если ты больше не хочешь моей ласки,
Если ты больше не желаешь моей любви.

Моё печальное сердце не сможет биться,
Если мне суждено жить в тоске.

Что толку в этой музыке сегодня вечером?
Если тебе уже всё равно на прошлое,
Если ты больше не хочешь моей ласки,
Если ты больше не желаешь моей любви.

Моей любви.