Lyrics and translation Jerry Adriani - Que Destino Tenho Eu

Que Destino Tenho Eu

Mas que destino tenho eu?
Pra ser tão infeliz assim
Fico sempre a chorar em vão tristonho
Você não quer me ver nem mesmo em sonho
Não vejo mais motivo pra viver assim tão só
Maltrate bem meu coração
Se quiser até zombar
Mas nunca se esquecendo que um dia
Esse meu coração que lhe queria
A outra eu darei e você vai se arrepender
Eu acho que agindo assim, você só perderá
Esquece que o seu coração, também pode mudar
Se acaso amanhã sem meu amor então sofrer
Talvez já seja tarde pra você se arrepender

Quel destin ai-je

Mais quel destin ai-je ?
Pour être aussi malheureux ?
Je pleure toujours en vain, triste
Tu ne veux pas me voir même en rêve
Je ne vois plus de raison de vivre aussi seul
Maltraite bien mon cœur
Si tu veux, même te moquer
Mais ne t'oublie jamais qu'un jour
Ce cœur qui t'aimait
Je le donnerai à une autre, et tu le regretteras
Je pense qu'en agissant ainsi, tu ne feras que perdre
Oublie que ton cœur peut aussi changer
Si demain, sans mon amour, tu souffres
Il sera peut-être trop tard pour que tu le regrettes