Que Tipo de Amor É Esse ? - Jerry Adriani translation in French

Que Tipo de Amor É Esse ?

Agora que eu estou sozinho
Eu fico pensando
Quando estamos juntos nós não conseguimos
Disfarçar o que acontece
Que tipo de amor é esse?
Em que não mais existe
A compreensão e a sinceridade
Que devia existir
Meu bem entenda
Isso não deve acontecer
E nós devemos
Nos definirmos de uma vez
E algo está faltando
Pra completar nós dois
Não são carícias sem expressão
Que vão fazer o nosso amor continuar
Agora que eu estou sozinho
Eu fico pensando
Quando estamos juntos nós não conseguimos
Disfarçar o que acontece
Que tipo de amor é esse?
Em que não mais existe
A compreensão e a sinceridade
Que devia existir
Meu bem entenda
Isso não deve acontecer
E nós devemos
Nos definirmos de uma vez
E algo está faltando
Pra completar nós dois
Não são carícias sem expressão
Que vão fazer o nosso amor continuar
Agora que eu estou sozinho
Eu fico pensando
Quando estamos juntos nós não conseguimos
Disfarçar o que acontece

Quel genre d'amour est-ce ?

Maintenant que je suis seul
Je me demande
Quand nous sommes ensemble, nous ne pouvons pas
Cacher ce qui se passe
Quel genre d'amour est-ce ?
Où il n'y a plus
La compréhension et la sincérité
Qui devraient exister
Mon bien, comprends
Cela ne devrait pas arriver
Et nous devons
Nous définir une fois pour toutes
Et il manque quelque chose
Pour nous compléter, nous deux
Ce ne sont pas des caresses sans expression
Qui feront perdurer notre amour
Maintenant que je suis seul
Je me demande
Quand nous sommes ensemble, nous ne pouvons pas
Cacher ce qui se passe
Quel genre d'amour est-ce ?
Où il n'y a plus
La compréhension et la sincérité
Qui devraient exister
Mon bien, comprends
Cela ne devrait pas arriver
Et nous devons
Nous définir une fois pour toutes
Et il manque quelque chose
Pour nous compléter, nous deux
Ce ne sont pas des caresses sans expression
Qui feront perdurer notre amour
Maintenant que je suis seul
Je me demande
Quand nous sommes ensemble, nous ne pouvons pas
Cacher ce qui se passe