Lyrics and translation Jerry Adriani - Rosas Rubras (Rose Rose)

Rosas Rubras (Rose Rose)

Rosas rubras pra ti
Eu comprei esta noite
Pois tu sabes meu bem
Como eu gosto de ti
De amor já não se morre
E não sei explicar-te
Porque morro por ti
Se um dia te deixasse
Talvez por isso errasse
Pois só vivo por ti
Não sei andar sozinho
E sabes bem porque
E em meu pensamento
Não há ninguém só tu
Talvez o amor e a rosa
Já não se usam mais
Mas eu bem sei que essas rosas
De amor vão falar
Rosas rubras pra ti
Eu comprei esta noite
Pois tu sabes meu bem
Como eu gosto de ti
De amor já não se morre
E eu só de lembranças
Não posso viver
Por isso essa noite
Andei comprando flores
Rosas rubras pra ti
De todas essas flores
Tu és a mais bonita
E sabes bem porque
Que em meu pensamento
Não há nnguém só tu

Roses rouges (Rose Rose)

Des roses rouges pour toi
J'ai acheté ce soir
Parce que tu sais mon bien
Comme je t'aime
On ne meurt plus d'amour
Et je ne sais pas t'expliquer
Pourquoi je meurs pour toi
Si un jour je te quittais
Peut-être que je me trompais
Parce que je ne vis que pour toi
Je ne sais pas marcher seul
Et tu sais bien pourquoi
Et dans ma pensée
Il n'y a personne que toi
Peut-être que l'amour et la rose
Ne sont plus utilisés
Mais je sais bien que ces roses
Vont parler d'amour
Des roses rouges pour toi
J'ai acheté ce soir
Parce que tu sais mon bien
Comme je t'aime
On ne meurt plus d'amour
Et je ne peux vivre que de souvenirs
Je ne peux pas vivre
C'est pourquoi ce soir
J'ai acheté des fleurs
Des roses rouges pour toi
De toutes ces fleurs
Tu es la plus belle
Et tu sais bien pourquoi
Que dans ma pensée
Il n'y a personne que toi