Lyrics and translation Jerry Adriani - Se Eu Nunca Te Visse (If I Never Get You)

Se Eu Nunca Te Visse (If I Never Get You)

Quando eu te vi
Coisa estranha eu senti
No meu peito
Era o amor tão sincero
Que eu tanto esperei
Tu só me olhaste
E nada falaste querida
Mas deu um sorriso tão lindo
Pra me apaixonar
Só quero que digas
Meu bem, meu benzinho
Que é o seu seu omeu carinho
Pois já não posso evitar
Nem conter o meu pranto
És o meu amor
Tenho saudade
Da felicidade de outrora
Quando eu me lembro
Dos nossos momentos de amor
Vendo estrelas no céu
De tristeza eu choro
Pois me recordo da noite
Tão triste do adeus
Só quero que digas
Meu bem, meu benzinho
Qué é só meu o seu carinho
Pois já não posso evitar
Nem conter o meu pranto
És o meu amor

Si jamais je ne te voyais (Si jamais je ne t'avais pas)

Quand je t'ai vue
J'ai ressenti quelque chose d'étrange
Dans ma poitrine
C'était l'amour si sincère
Que j'ai tant attendu
Tu m'as juste regardé
Et tu n'as rien dit, mon amour
Mais tu as souri si joliment
Pour me faire tomber amoureux
Je veux juste que tu dises
Mon bien, mon petit
Que ton affection est juste pour moi
Parce que je ne peux plus l'empêcher
Ni retenir mes larmes
Tu es mon amour
J'ai le mal du pays
Du bonheur d'autrefois
Quand je me souviens
De nos moments d'amour
En regardant les étoiles dans le ciel
Je pleure de tristesse
Parce que je me souviens de la nuit
Si triste des adieux
Je veux juste que tu dises
Mon bien, mon petit
Que ton affection est juste pour moi
Parce que je ne peux plus l'empêcher
Ni retenir mes larmes
Tu es mon amour