Lyrics and translation Jerry Adriani - Se Eu Nunca Te Visse (If I Never Get You)

Se Eu Nunca Te Visse (If I Never Get You)

Quando eu te vi
Coisa estranha eu senti
No meu peito
Era o amor tão sincero
Que eu tanto esperei
Tu só me olhaste
E nada falaste querida
Mas deu um sorriso tão lindo
Pra me apaixonar
Só quero que digas
Meu bem, meu benzinho
Que é o seu seu omeu carinho
Pois já não posso evitar
Nem conter o meu pranto
És o meu amor
Tenho saudade
Da felicidade de outrora
Quando eu me lembro
Dos nossos momentos de amor
Vendo estrelas no céu
De tristeza eu choro
Pois me recordo da noite
Tão triste do adeus
Só quero que digas
Meu bem, meu benzinho
Qué é só meu o seu carinho
Pois já não posso evitar
Nem conter o meu pranto
És o meu amor

Если бы я тебя никогда не увидел (If I Never Get You)

Когда я тебя увидел,
Что-то странное я почувствовал
В моей груди.
Это была любовь такая искренняя,
Которую я так долго ждал.
Ты только посмотрела на меня
И ничего не сказала, дорогая,
Но подарила улыбку такую прекрасную,
Чтобы влюбить меня.
Я только хочу, чтобы ты сказала,
Любимая, моя милая,
Что твоя ласка только моя,
Ведь я уже не могу сдержаться
Ни удержать мои слезы.
Ты моя любовь.
Я скучаю
По счастью прошлого,
Когда я вспоминаю
Наши моменты любви,
Видя звезды на небе,
От грусти я плачу,
Ведь я вспоминаю ту ночь,
Такую грустную ночь прощания.
Я только хочу, чтобы ты сказала,
Любимая, моя милая,
Что твоя ласка только моя,
Ведь я уже не могу сдержаться
Ни удержать мои слезы.
Ты моя любовь.