Lyrics and translation Jerry Adriani - Se uma Lágrima Não Diz

Se uma Lágrima Não Diz

Eu sei muito bem
Que o sonho acabou
Que eu me enganei
De ter seu amor
Mas eu sei, meu bem
Que eu sempre terei
Motivos demais
Pra não te esquecer
De que adiantava eu me enganar
Se era tão simples de entender?
Suas desculpas sempre iguais
Me mostravam o fim do amor
E de que adianta eu chorar
Se uma lágrima não diz
Todo o vazio que há em mim
Que eu não sei como explicar
Mas eu tenho tanto pra lembrar
Nossos momentos de amor
Coisas tão íntimas de nós
Que você sem querer deixou
Eu sei muito bem
Que o sonho acabou
Que eu me enganei
De ter seu amor
Mas eu sei, meu bem
Que eu sempre terei
Motivos demais
Pra não te esquecer
E de que adianta eu chorar
Se uma lágrima não diz
Todo o vazio que há em mim
Que eu não sei como explicar
E de que adianta eu chorar
Se uma lágrima não diz
Todo o vazio que há em mim
Que eu não sei como explicar
E de que adianta eu chorar
Se uma lágrima não diz
Todo o vazio que há em mim

Если слеза ничего не говорит

Я прекрасно знаю,
Что нашей мечте конец,
Что я обманулся,
Поверив в твою любовь.
Но я знаю, милая,
Что у меня всегда будут
Причины,
Чтобы не забывать тебя.
Какой смысл было обманывать себя,
Если все так просто понять?
Твои оправдания, всегда одни и те же,
Предвещали конец любви.
И какой смысл мне плакать,
Если слеза ничего не говорит
О той пустоте во мне,
Которую я не знаю, как объяснить.
Но у меня так много воспоминаний,
Наши мгновения любви,
Столько сокровенного,
Что ты невольно оставила.
Я прекрасно знаю,
Что нашей мечте конец,
Что я обманулся,
Поверив в твою любовь.
Но я знаю, милая,
Что у меня всегда будут
Причины,
Чтобы не забывать тебя.
И какой смысл мне плакать,
Если слеза ничего не говорит
О той пустоте во мне,
Которую я не знаю, как объяснить.
И какой смысл мне плакать,
Если слеза ничего не говорит
О той пустоте во мне,
Которую я не знаю, как объяснить.
И какой смысл мне плакать,
Если слеза ничего не говорит
О той пустоте во мне,