Jerry Adriani - Sette citta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Adriani - Sette citta




Sette citta
Sept villes
Abituarsi ormai alla tua voce
S'habituer maintenant à ta voix
Al tuo viso e al tuo sguardo (sorriso)
À ton visage et à ton regard (sourire)
Per dividirme in due
Pour me diviser en deux
E sto cercando ora dov é la mia metá
Et je cherche maintenant est ma moitié
Quando tu non sei com me
Quand tu n'es pas avec moi
Io mi sento um perduto
Je me sens un peu perdu
Ed ho bísogno che il mio corpo stia col tuo
Et j'ai besoin que mon corps soit avec le tien
Il cuore mio come é rozzo, come é povero!
Mon cœur est si grossier, si pauvre !
(Poi) non conosce piú le strade del mondo... quando tu non sei com me ho paura del mio io
(Puis) il ne connaît plus les chemins du monde… quand tu n'es pas avec moi, j'ai peur de mon moi
Ed ho bísogno che il mio corpo stia col mio
Et j'ai besoin que mon corps soit avec le tien
Vieni in fretta da me
Viens vite à moi
Che io non so aspettar(e)
Parce que je ne sais pas attendre (e)
Di promesse son state ormai
Des promesses ont été faites
Ed abtuato ormai alla tua voce
Et j'ai l'habitude maintenant de ta voix
Quando sto com te mi sento in pace
Quand je suis avec toi, je me sens en paix
Quando tu non sei com me,
Quand tu n'es pas avec moi,
Il mio spirito si perde, vola lontano.
Mon esprit se perd, s'envole au loin.






Attention! Feel free to leave feedback.