Lyrics and translation Jerry Adriani - Sou Culpado (Echame a Mi la Culpa)

Sou Culpado (Echame a Mi la Culpa)

Pode esquecer amor
Que sou culpado
Que eu deixei em pedaços teu coração
Mas a verdade é outra
E tu bem sabes
Ninguém te deu na vida tanta emoção
Não procuro razões pra desprezar-te
E lá no fundo quero te ver feliz
Sorria e faça tudo o que te passa pela cabeça
Porém nunca, jamais esqueça
O quanto eu te quis
Quando te perguntarem a meu respeito
Diga que eu te enganava
Que eu fui cruel
Diga que sou culpado dos teus fracassos
Que eu atire por terra o nosso amor
Sorria e faça tudo o que te passa pela cabeça
Porém nunca, jamais esqueça
O quanto eu te quis

Виновен (Вини Меня)

Можешь забыть, любовь моя,
Что я виноват,
Что я разбил твое сердце на куски.
Но правда в другом,
И ты это знаешь,
Никто не дарил тебе столько эмоций в жизни.
Я не ищу причин, чтобы презирать тебя,
И в глубине души хочу видеть тебя счастливой.
Улыбайся и делай все, что приходит тебе в голову,
Но никогда, никогда не забывай,
Как сильно я тебя любил.
Когда тебя спросят обо мне,
Скажи, что я тебя обманывал,
Что я был жесток.
Скажи, что я виноват в твоих неудачах,
Что я разрушил нашу любовь.
Улыбайся и делай все, что приходит тебе в голову,
Но никогда, никогда не забывай,
Как сильно я тебя любил.