Lyrics and translation Jerry Adriani - Te Quero Mas Agora Me Arrependo (Te Quiero Pero Me Arrepiento)

Te Quero Mas Agora Me Arrependo (Te Quiero Pero Me Arrepiento)

Que falta que me faz
Teu riso e teu calor em nossa casa
Tentei te procurar
Busquei na multidão e tu não estavas, e não estavas
As flores do jardim
Murcharam e eu sei que te reclamam
E assim meu coração
Não tem mais ilusão, nem esperança, nem esperança
Te quero mas agora me arrependo
Não ter te amado mais que um só momento
Por esse amor te chamo e reclamo
A cada instante
Te quero mas agora me arrependo
Não ter te amado mais que um só momento
Por esse amor te chamo e reclamo
A cada instante
Nesta solidão
Recordo nosso amor e o tempo passa
Eu tento esquecer
Mas só desejo ver-te nessa casa, aqui comigo
A chuva na vidraça
Batendo sem cessar e estás longe
Querendo te abraçar
Sentir tua presença minha vida passo
Minha vida passo
Te quero mas agora me arrependo
Não ter te amado mais que um só momento
Por esse amor te chamo e reclamo
A cada instante
Te quero mas agora me arrependo
Não ter te amado mais que um só momento
Por esse amor te chamo e reclamo
A cada instante
Te quero mas agora me arrependo
Não ter te amado mais que um só momento
Por esse amor te chamo e reclamo
A cada instante
Te quero mas agora me arrependo
Não ter te amado mais que um só momento
Por esse amor te chamo e reclamo...

Je t'aime mais maintenant je le regrette (Je t'aime mais je le regrette)

Comme je te manque
Ton rire et ta chaleur dans notre maison
J'ai essayé de te trouver
Je t'ai cherché dans la foule et tu n'étais pas là, tu n'étais pas là
Les fleurs du jardin
Ont fané et je sais qu'elles se plaignent de toi
Et ainsi mon cœur
N'a plus d'illusions, ni d'espoir, ni d'espoir
Je t'aime mais maintenant je le regrette
De ne pas t'avoir aimé plus qu'un seul instant
Pour cet amour, je t'appelle et je me plains
À chaque instant
Je t'aime mais maintenant je le regrette
De ne pas t'avoir aimé plus qu'un seul instant
Pour cet amour, je t'appelle et je me plains
À chaque instant
Dans cette solitude
Je me souviens de notre amour et le temps passe
J'essaie d'oublier
Mais je désire seulement te voir dans cette maison, ici avec moi
La pluie sur la vitre
Bat sans cesse et tu es loin
J'ai envie de t'embrasser
Sentir ta présence ma vie passe
Ma vie passe
Je t'aime mais maintenant je le regrette
De ne pas t'avoir aimé plus qu'un seul instant
Pour cet amour, je t'appelle et je me plains
À chaque instant
Je t'aime mais maintenant je le regrette
De ne pas t'avoir aimé plus qu'un seul instant
Pour cet amour, je t'appelle et je me plains
À chaque instant
Je t'aime mais maintenant je le regrette
De ne pas t'avoir aimé plus qu'un seul instant
Pour cet amour, je t'appelle et je me plains
À chaque instant
Je t'aime mais maintenant je le regrette
De ne pas t'avoir aimé plus qu'un seul instant
Pour cet amour, je t'appelle et je me plains...