Lyrics and translation Jerry Adriani - Triste Amor

Triste Amor

Meu amor
Já não quer mais me beijar
Já não diz que só a mim quer amar
Sofro então esta dor que deus em deu
Sofro a dor de um novo amor que morreu
Deus é tão triste alguém amar
Como eu amei
Dediquei a ela o meu amor
E esse coração que a muitas eu neguei
Hoje tão só triste está
Seguirei neste mundo a procurar
Outro amor que não me faça
Assim chorar
Meu amor
Já não quer mais me beijar
Já não diz que só a mim quer amar
Sofro então esta dor que deus em deu
Sofro a dor de um novo amor que morreu

Triste Amour

Mon amour
Ne veut plus m'embrasser
Ne dit plus qu'elle ne m'aime que moi
Alors je souffre de cette douleur que Dieu m'a donnée
Je souffre de la douleur d'un nouvel amour qui est mort
Dieu est si triste d'aimer quelqu'un
Comme je t'ai aimée
Je t'ai dédié mon amour
Et ce cœur que j'ai refusé à tant d'autres
Aujourd'hui, il est si triste et seul
Je continuerai à chercher dans ce monde
Un autre amour qui ne me fasse pas
Pleurer comme ça
Mon amour
Ne veut plus m'embrasser
Ne dit plus qu'elle ne m'aime que moi
Alors je souffre de cette douleur que Dieu m'a donnée
Je souffre de la douleur d'un nouvel amour qui est mort