Lyrics and translation Jerry Adriani - Vai Caindo Uma Lágrima (Va Cayendo una Lagrima)

Vai Caindo Uma Lágrima (Va Cayendo una Lagrima)

Está caindo uma lágrima no teu rosto
Se não a beijo o vento a secará
Quero guardar pra sempre
Aqui em meus lábios
Este sabor gelado do nosso adeus
Vou conhecer o mundo que não conheço
Sentir muita tristeza e solidão
Está caindo uma lágrima no teu rosto
Se não a beijo o vento a secará
Quero levar pra sempre dentro do peito
Esta lembrança eu guardo no coração
É como sempre a vida que nos separa
Mas lembrarei para sempre do nosso amor
Vou conhecer o mundo que não conheço
Sentir muita tristeza e solidão
Está caindo uma lágrima no teu rosto
Se não a beijo o vento a secará
Quero guardar pra sempre
Aqui em meus lábios
Este sabor gelado do nosso adeus
Está caindo uma lágrima no teu rosto

Une Larme Tombe (Va Cayendo una Lagrima)

Une larme tombe sur ton visage
Si je ne l'embrasse pas, le vent la fera sécher
Je veux la garder pour toujours
Ici sur mes lèvres
Ce goût froid de nos adieux
Je vais connaître le monde que je ne connais pas
Ressentir beaucoup de tristesse et de solitude
Une larme tombe sur ton visage
Si je ne l'embrasse pas, le vent la fera sécher
Je veux la garder pour toujours dans mon cœur
Ce souvenir, je le garde dans mon cœur
C'est comme toujours la vie qui nous sépare
Mais je me souviendrai toujours de notre amour
Je vais connaître le monde que je ne connais pas
Ressentir beaucoup de tristesse et de solitude
Une larme tombe sur ton visage
Si je ne l'embrasse pas, le vent la fera sécher
Je veux la garder pour toujours
Ici sur mes lèvres
Ce goût froid de nos adieux
Une larme tombe sur ton visage