Lyrics and translation Jerry Bock - Miracle of Miracles
Wonder
of
wonders,
miracle
of
miracles-
Merveille
des
merveilles,
miracle
des
miracles
-
God
took
up
Daniel
once
again,
Dieu
a
repris
Daniel
une
fois
de
plus,
Stood
by
his
and
side
and-
miracle
of
miracles-
S'est
tenu
à
ses
côtés
et
- miracle
des
miracles
-
Walked
him
through
the
lions
den!
L'a
fait
passer
à
travers
la
tanière
des
lions !
Wonder
of
wonders,
miracle
of
miracles-
Merveille
des
merveilles,
miracle
des
miracles
-
I
was
afraid
that
God
would
frown,
J'avais
peur
que
Dieu
se
fâche,
But
like
he
did
so
long
ago,
at
Jericho,
Mais
comme
il
l'a
fait
il
y
a
si
longtemps,
à
Jéricho,
God
just
made
a
wall
fall
down!
Dieu
a
juste
fait
tomber
un
mur !
When
Moses
softened
Pharaohs
heart,
that
was
a
miracle.
Lorsque
Moïse
a
adouci
le
cœur
de
Pharaon,
c'était
un
miracle.
When
God
made
the
waters
of
the
red
sea
part,
that
was
a
miracle
too!
Lorsque
Dieu
a
séparé
les
eaux
de
la
mer
Rouge,
c'était
aussi
un
miracle !
But
of
all
God's
miracles
large
and
small,
Mais
de
tous
les
miracles
de
Dieu,
grands
et
petits,
The
most
miraculous
one
of
all
Le
plus
miraculeux
de
tous
Is
that
out
of
a
worthless
lump
of
clay,
C'est
que
d'une
masse
d'argile
sans
valeur,
God
has
made
a
man
today.
Dieu
a
fait
un
homme
aujourd'hui.
Wonder
of
wonders,
miracle
of
miracles-
Merveille
des
merveilles,
miracle
des
miracles
-
God
took
the
tailor
by
the
hand
Dieu
a
pris
le
tailleur
par
la
main
Turned
him
around
and-
miracle
of
miracles-
Led
him
to
the
promised
land!
L'a
retourné
et
- miracle
des
miracles
- l'a
conduit
à
la
terre
promise !
When
David
slew
Goliath
(yes!),
that
was
a
miracle.
Lorsque
David
a
tué
Goliath
(oui !),
c'était
un
miracle.
When
God
gave
us
matter
in
the
wilderness,
that
was
a
miracle
too.
Lorsque
Dieu
nous
a
donné
de
la
manne
dans
le
désert,
c'était
aussi
un
miracle.
But
of
all
God's
miracles
large
and
small,
Mais
de
tous
les
miracles
de
Dieu,
grands
et
petits,
The
most
miraculous
one
of
all
Le
plus
miraculeux
de
tous
Is
the
one
I
thought
could
never
be:
C'est
celui
que
je
pensais
impossible :
God
has
given
you
to
me.
Dieu
t'a
donnée
à
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.