Aware of Love - Jerry Butler translation in Russian

Aware of Love

I'm aware of love
At last, I'm aware of love

I asked my papa not long ago now
"What is love?" and he said "Oh
You have to find out for yourself
You cannot learn from somebody else
And someday, you'll be aware of love"
I said "Someday, if you live long enough
You'll be aware of love"

But I was anxious and couldn't wait
And every little girl I took on a date
Told her that I really really loved her
Vowed I'd never ever love another
But found it was just puppet love
I said I found, yes I did, yes I did
It was just puppet love

But like papa told me, one day I met you
I knew right then, girl, I had to get you
Took you in my arms and really kissed you
When you went away, child, you know I missed you
And now I'm aware of love
At last I have found true love

Осознание любви

Я осознаю любовь
Наконец, я осознаю любовь

Я спросил своего отца совсем недавно
"Что такое любовь?" и он ответил "О,
Ты должен узнать это сам,
Ты не можешь научиться у кого-то другого,
И однажды ты осознаешь, что такое любовь"
Я сказал "Однажды, если ты доживешь до этого,
Ты осознаешь, что такое любовь"

Но я был нетерпелив и не мог ждать,
И каждую девушку, с которой я ходил на свидание,
Я говорил, что очень-очень люблю её,
Клялся, что никогда не полюблю другую,
Но понял, что это была лишь кукольная любовь,
Я понял, да, я понял, да,
Это была просто кукольная любовь.

Но, как и отец говорил, однажды я встретил тебя,
Я понял сразу, милая, что должен быть с тобой,
Обнял тебя и по-настоящему поцеловал,
Когда ты ушла, дорогая, ты знаешь, как я скучал,
И теперь я осознаю любовь,
Наконец я нашел настоящую любовь.