Jerry Butler - I Dig You Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Butler - I Dig You Baby




I Dig You Baby
Je t'aime, bébé
(I dig you, baby)
(Je t'aime, bébé)
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
(I dig you, baby)
(Je t'aime, bébé)
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
Every man when he's young and free
Chaque homme, quand il est jeune et libre
Gets hung up on some new chick he meets
Tombe amoureux d'une nouvelle fille qu'il rencontre
Though it doesn't usually last too long
Bien que cela ne dure généralement pas longtemps
Little girl, your love is strong
Petite fille, ton amour est fort
I have to say (I dig you, baby)
Je dois dire (Je t'aime, bébé)
I think I like you, darling
Je pense que je t'aime, chérie
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
I really love you, baby
Je t'aime vraiment, bébé
(I dig you, baby) yes, I do
(Je t'aime, bébé) oui, je le fais
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
You're that special kind of girl
Tu es ce genre de fille spéciale
That makes a guy feel
Qui fait qu'un homme se sent
Like he rules the world
Comme s'il régnait sur le monde
You add that special something to my day
Tu ajoutes ce petit quelque chose de spécial à ma journée
Lord knows you make it so easy to say
Le Seigneur sait que tu rends cela si facile à dire
I dig you, baby (I dig you, baby)
Je t'aime, bébé (Je t'aime, bébé)
I wanna testify
Je veux témoigner
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
I really, really love you, baby
Je t'aime vraiment, vraiment, bébé
(I dig you, baby) yes, I do
(Je t'aime, bébé) oui, je le fais
Now you are my inspiration
Maintenant, tu es mon inspiration
And I dig your hip conversation
Et j'aime tes conversations branchées
The way you smile, oh
La façon dont tu souris, oh
That's outta sight
C'est incroyable
And everything you do, girl
Et tout ce que tu fais, fille
Tt's all right
C'est bien
(I dig you, baby)
(Je t'aime, bébé)
Do I have to say anymore
Dois-je en dire plus
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
I really, love you, love you, baby
Je t'aime vraiment, je t'aime, bébé
(I dig you, baby) yes, I do
(Je t'aime, bébé) oui, je le fais
(I dig you, yes, I do)
(Je t'aime, oui, je le fais)
Oh, I dig you, baby
Oh, je t'aime, bébé
(I dig you, baby)
(Je t'aime, bébé)
Tell the whole wide world...
Dis-le au monde entier...





Writer(s): Dennis Lambert, Samuel Bell, Lorraine Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.