Jerry Butler - Just Because I Really Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Butler - Just Because I Really Love You




Just Because I Really Love You
Parce que je t'aime vraiment
Just because I really love you
Parce que je t'aime vraiment
Just because I really love you
Parce que je t'aime vraiment
I let you treat me bad
Je te laisse me traiter mal
Let you make me sad
Je te laisse me rendre triste
Oh little girl
Oh ma chérie
I don't think in me
Je ne pense pas en moi
To hurt me the way you do
Pour me faire du mal comme tu le fais
So I let you take a whole our liberties
Alors je te laisse prendre toutes mes libertés
A man in love should never do
Un homme amoureux ne devrait jamais le faire
I just can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I wouldn't do it for anybody else
Je ne le ferais pas pour personne d'autre
I only do it
Je ne le fais que
Just because I really love you
Parce que je t'aime vraiment
Just because I really love you
Parce que je t'aime vraiment
I let you treat me bad
Je te laisse me traiter mal
Let you make me sad
Je te laisse me rendre triste
Oh, are much confusion
Oh, il y a beaucoup de confusion
Do you think one man can stand?
Penses-tu qu'un homme puisse tenir?
Tell me, isn't a beautiful illusion?
Dis-moi, n'est-ce pas une belle illusion?
Oh you man, in the palm of your little hand
Oh toi mon amour, dans la paume de ta petite main
But girl, I just can't help myself
Mais mon amour, je ne peux pas m'en empêcher
I wouldn't do it for anybody else
Je ne le ferais pas pour personne d'autre
I only do it
Je ne le fais que
Just because I really, really love you
Parce que je t'aime vraiment, vraiment
Just because I really love you baby
Parce que je t'aime vraiment mon amour
I let you treat me bad
Je te laisse me traiter mal
And I never once got mad
Et je ne me suis jamais fâché
(Just because I really love you)
(Parce que je t'aime vraiment)
You know can't live
Tu sais que je ne peux pas vivre
(Just because I really love you)
(Parce que je t'aime vraiment)
And I kill to break the bad
Et je tuerai pour briser le mauvais
(Just because I really love you)
(Parce que je t'aime vraiment)
I just want rath this love all surround you
Je veux juste que cet amour t'entoure
(Just because I really love you)
(Parce que je t'aime vraiment)
Tell the world that I'm so glad to found you
Dis au monde que je suis si heureux de t'avoir trouvé





Writer(s): Kenneth Gamble, Jerry Butler, Thomas Mackenzie Bell, Mikki Farrow


Attention! Feel free to leave feedback.